IN I TOMRUMMET Dmitri och Anna gifte sig när de båda var 19 år gamla. De kunde inte leva eller andas utan varandra – det var en passionerad förälskelse utan sans och måtta. Därför bestämde deras svenska föräldrar sig för att snabbt göra barnens relation laglig, så inget opassande skulle ske… Bröllopet blev storslaget och oförglömligt, med allt som hör till: blomsterhav, smällare, slottslik festlokal och glada rop från släkt och vänner. Annas föräldrar kunde tyvärr inte bidra ekonomiskt, då deras små inkomster knappt räckte till mat och… ett och annat glas. Alla kostnader togs på svärmor Alexandras axlar, som hellre kallades Sanna-Sannesson eftersom hennes fulla namn var så svårt att uttala. Sanna-Sannesson gjorde motstånd och försökte avråda sin son Dmitri från att umgås med en flicka vars föräldrar dricker, men Dmitri försäkrade sin mamma att deras gränslösa kärlek skulle vinna över alla negativa arv. ”Kom ihåg, min son, ekar växer inte på äng,” varnade Sanna-Sannesson. ”Det gäller att er kärlek inte är kortare än en sparvs näbb…” Anna och Dmitri stod på tröskeln till sitt eviga lyckorike och såg hela världen vid sina fötter. Men livet berättade sin egen saga… Sanna-Sannesson och hennes man gav dem en lägenhet – ”Lev och var glada, barn!” – och allt gick lugnt i början. Anna födde två döttrar, Tanja och Svetlana, och Dmitri älskade sin lilla familj. Men snart började Anna försvinna om nätterna och kom hem doftande av alkohol. På Dima (Dmitris) frågor svarade hon först inte, men till slut berättade hon kort – hon hade aldrig älskat honom och nu gick hon till sitt livs kärlek, en gift man med tre döttrar. Krossad låg Dmitri ensam kvar, övergiven av den kvinna han dyrkade. Anna försvann ut på landet och lämnade barnen kvar. Sanna-Sannesson tog hand om sina barnbarn och beskrev deras situation som föräldralösa med levande föräldrar. Dmitri sörjde och fann till sist tröst i en religiös sekt, där han blev omgift med Klara och blev styvfar till hennes två söner. Egna döttrar fick han knappt träffa längre, men lydde ändå Klara och försökte sörja för hennes barn. Åren gick. Plötsligt dök Anna upp hos Sanna-Sannesson med en fyraårig flicka vid handen, Maja – sliten och stukad av livet. Hon bad om att få bo hos gamla svärmor, men försvann efter en månad, tillbaka till sin missbrukande man i landsorten. Ännu en gång fick Sanna-Sannesson och hennes man ta hand om ett barnbarn. Tiden gick. Bägge morföräldrarna gick bort. Tanja gifte sig men blev barnlös, Svetlana valde ensamheten, och Maja fick ett oplanerat barn vid sjutton års ålder och flyttade till Anna på landet. Ungdomen drog förbi utan avsked, ålderdomen kom utan förvarning. Anna levde ensam efter att sambons döttrar tog honom till stan när han blev sjuk – och lämnade Anna i kylan, fulsurrad som byns pinsamma suput. Dmitri lämnade Klara och sekten, levde ensam med sina tre katter i mammans gamla lägenhet – kvar med minnet av allt det som kunde ha blivit… Så föll lyckan på tröskeln till Anna och Dmitri, men innanför dörren väntade bara tomrum.

TITTAR IN I TOMRHETEN

Många år tillbaka gifte sig Viktor och Linnea när de båda bara var 19 år gamla. De kunde inte vara ifrån varandra ens för en dag, deras kärlek var så stark och vild att föräldrarna snabbt beslutade sig för att få barnens relation laglig bäst för alla, så att inget otillbörligt skulle inträffa. Bröllopet var storslaget och minnesvärt, med blomstersmyckad Volvo på gårdsplanen, mängder av rosor, fyrverkerier, fest i bygdegården och de traditionsenliga ropen: “Kyss bruden!”

Linnea kom från ett hem där föräldrarna knappast hade råd med mer än enkel husmanskost och en och annan flaska brännvin. Allt ekonomiskt ansvar för bröllopet togs av Viktors mor, som hette Barbro Andersdotter. I Östersund, där de bodde, hade alla respekt för Barbro, även om hon gärna bad att bli kallad bara Barbro, för säkerhets skull Andersdotter var visst svårt att uttala för de flesta.

Barbro hade länge försökt avstyra sonens förhållande med en flicka från en familj där flaskan gick varm, men Viktor, envis som bara norrlänningar kan vara, lovade att Linneas föräldrar inte skulle påverka henne. Kärleken, sade han, skulle övervinna allt även arv och gener.

Barbro suckade och varnade ändå:
Du vet väl, pojk, att av björk blir aldrig några äpplen. Kära barn, se till att du inte gråter dig sömnlös över en känsla som försvinner snabbare än sommarregnet…

Linnea och Viktor stod där och blickade ut över framtidens ängar, övertygade om att deras kärlek var evig och ingenting kunde stå dem emot. Lyckan var smekande mjuk. Hela världen låg för deras fötter.

Men livet skriver alltid sina egna sagor.

Barbro och hennes make skänkte makarna en liten lägenhet i Sundsvall som bröllopsgåva. “Bo och njut nu, kära barn”, sade de glatt. Till en början var allt harmoniskt och tryggt. Lyckan log.

Linnea födde två döttrar, Ebba och Saga. Viktor dyrkade flickorna, han trivdes i sin roll som familjens huvud och kände sig stolt varje gång han såg sina flickor leka i parken.

Men knappt fem år hade gått innan Linnea började vara borta om nätterna. När hon väl kom hem, kände Viktor tydligt doften av öl och brännvin kring henne. Han bad om förklaringar, men Linnea teg. En kväll brast det och hon sade kyligt att hon aldrig verkligen älskat Viktor, att det bara varit ungdomligt oförstånd. Nu hade hon funnit den rätte, även om denna man var gift och hade tre egna barn.

Viktor stod där med en tom blick. Hjärtat tyngdes av sorg, för han kände sig förrådd på det grymmaste sätt. Linnea försvann till en avlägsen by norr om Ångermanland med sin nye kärlek, och tyckte själv hon hittat paradiset på jorden även i ett ruckel. Flickorna blev kvar.

Barbro var, som alltid, handlingskraftig och tog genast småflickorna till sig. Tillsammans med maken tog hon hand om Ebba och Saga, älskade och värnade dem, och försökte ge dem trygghet mitt i kaoset.

Viktor sörjde och snubblade in en period i en religiös rörelse, på inrådan av en vän från Härnösand. Snart blev han gift med en änka, Rut, som hade två pojkar, Joel och Linus. Enligt samfundets sed vigdes de även i församlingen. Rut krävde ständigt Viktors tid till sina bekymmer. När han försökte tala om Ebba och Saga blev svaret alltid:
Viktor, de har faktiskt en mor! Låt henne ta ansvar för sina flickor. Ta och följ Joel till skolan, och mata Linus, snälla du

Viktor lydde stumt och hans kärlek till Linnea falnade aldrig riktigt, men han förstod att den vägen var stängd.

Sju vintrar passerade, och en dag stod Linnea oväntat hos Barbro i Timrå, hand i hand med en liten flicka på fyra år.
Barbro granskade henne uppifrån och ner.
Oj, Linnea, livet har inte varit snällt mot dig. Är det här din dotter?
Ja, hon heter Maja. Får vi bo här? frågade Linnea och växlade nervöst från fot till fot.
Nå, du har blivit utkastad?
Nej, jag gick själv. Min man dricker och slår, jag orkar inte längre, snyftade Linnea.

Barbro himlade med ögonen.
Du valde själv. Ingen drog dig dit. Varför inte söka dig till dina egna föräldrar?
Jag längtade efter flickorna, jag vill åtminstone få träffa dem…

I samma stund öppnades dörren och tonåringarna Ebba och Saga klev in. De betraktade gästen med en blandning av misstänksamhet och sorg. De visste att kvinnan var deras mor, men några varma känslor fanns inte längre kvar, bara en tung bitterhet under ytan.

Barbro, som förstod barnens smärta, lät ändå Linnea och lilla Maja stanna.
Men efter en månad försvann Linnea hastigt. Det kom fram att hon rest tillbaka till byn och sin brutale man, och lämnade lilla Maja kvar hos sin förra svärmor. Så fick Barbro och hennes make ta hand om tre barnbarn.

Tiden nötte vidare. Åren gick. Barbro och hennes make gick till vila i det eviga.

Ebba gifte sig, men fick aldrig egna barn. Saga blev kvar i sitt lilla radhus i Timrå, gråhårig och ensam, och fann ro i ensamheten. Maja födde själv ett barn vid sjutton års ålder utan att någon visste vem fadern var. Hon återvände till sin mor i byn långt bort i norr.

Ungdomen går, utan att säga adjö, och ålderdomen kommer, utan hälsning.

Linnea blev ensam i sitt torp sedan sambons döttrar hämtade honom sjuk till stan. Han blev så småningom rullstolsbunden och dog några år senare. Döttrarna anklagade Linnea, påstod att bristen på omsorg tagit livet av deras far. “Håll dig på din kant,” sade de innan de for.

I byn gick skvallret: Linnea var bara en skamlös alkoholist. På landet står väggarna tunna; man kan inte gömma sig för viskningar och prat. Hon blev illa sedd, omtalad med sorg och avsmak.

Viktor i sin tur sprang ifrån Rut och religiösa samfundet. Utmattad och ensam flyttade han tillbaka till Barbros gamla lägenhet. Knaprade knäckebröd och drack svag saft om kvällarna. Tre katter tog han hand om, för att inte tappa vettet alldeles. Det var allt som återstod.

Tänk, att lyckan en gång knackade på dörren till Linnea och ViktorEn kväll i slutet av april, när vårsolen gjorde de gamla gardinerna i Barbros lägenhet rosaskimrande, satt Viktor och såg ut över innergården. Rönnen hade börjat slå ut, men det mesta var ännu brunt och skört. Katterna lekte tröstlöst på golvet, deras rörelser lika planlösa som hans egna dagar.

Det ringde på dörren.

Viktor reste sig med möda. Ljudet, ovant och starkt, vibrerade in i honom på ett sätt som fick hjärtat att stanna upp. Han öppnade försiktigt. Utanför stod Saga, med en liten tygväska prydd av broderade rosor över axeln.

De såg på varandra länge. Ansiktena åldrande, men ögonen kvar, bara tystare.

Jag tänkte det är torsdag, sa Saga försiktigt. Torsdagen var alltid Barbros dag för ärtsoppa och pannkakor.

Viktor log för första gången på länge. Han bjöd in henne, tog fram det gamla receptkortet ur lådan och började koka soppa. Doften bredde ut sig i köket, väckte minnen av barndom, dagar i trygghet, och röster som nu endast levde kvar i deras minne.

De satt där, sida vid sida, åt långsamt medan skymningen sänkte sig. Efter maten satte de sig vid köksfönstret. Tystnaden var inte längre tung, utan vilade som en filt över dem båda.

Saga lyfte blicken mot Viktor.

Tror du det blev som mamma ville?

Viktor drog handen genom håret, försökte minnas röster, dofter, känslan av en annan tid. Han svarade långsamt:

Jag tror aldrig någon får det som de drömt. Men vi finns kvar. Och ibland räcker det, Saga.

Hon nickade. Därute, på innergården, trängde sig ljuset fram mellan molntapparna och föll över rönnens nyutspruckna blad. Katterna jamade dovt och kröp upp i knät på Viktor, som om också de förstod.

Så satt de kvar, två syskon i den gryende natten, och lät tiden vila inte som ett ok, utan som något mjukt och förlåtande.

I tystnaden kände Viktor ett stilla lugn, och tänkte att kanske, trots all tomhet, fanns där ändå ett litet stycke lycka kvar, gömt i det enkla, det tysta, i en torsdag med ärtsoppa och någon som fortfarande ville dela just den kvällen med honom.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

IN I TOMRUMMET Dmitri och Anna gifte sig när de båda var 19 år gamla. De kunde inte leva eller andas utan varandra – det var en passionerad förälskelse utan sans och måtta. Därför bestämde deras svenska föräldrar sig för att snabbt göra barnens relation laglig, så inget opassande skulle ske… Bröllopet blev storslaget och oförglömligt, med allt som hör till: blomsterhav, smällare, slottslik festlokal och glada rop från släkt och vänner. Annas föräldrar kunde tyvärr inte bidra ekonomiskt, då deras små inkomster knappt räckte till mat och… ett och annat glas. Alla kostnader togs på svärmor Alexandras axlar, som hellre kallades Sanna-Sannesson eftersom hennes fulla namn var så svårt att uttala. Sanna-Sannesson gjorde motstånd och försökte avråda sin son Dmitri från att umgås med en flicka vars föräldrar dricker, men Dmitri försäkrade sin mamma att deras gränslösa kärlek skulle vinna över alla negativa arv. ”Kom ihåg, min son, ekar växer inte på äng,” varnade Sanna-Sannesson. ”Det gäller att er kärlek inte är kortare än en sparvs näbb…” Anna och Dmitri stod på tröskeln till sitt eviga lyckorike och såg hela världen vid sina fötter. Men livet berättade sin egen saga… Sanna-Sannesson och hennes man gav dem en lägenhet – ”Lev och var glada, barn!” – och allt gick lugnt i början. Anna födde två döttrar, Tanja och Svetlana, och Dmitri älskade sin lilla familj. Men snart började Anna försvinna om nätterna och kom hem doftande av alkohol. På Dima (Dmitris) frågor svarade hon först inte, men till slut berättade hon kort – hon hade aldrig älskat honom och nu gick hon till sitt livs kärlek, en gift man med tre döttrar. Krossad låg Dmitri ensam kvar, övergiven av den kvinna han dyrkade. Anna försvann ut på landet och lämnade barnen kvar. Sanna-Sannesson tog hand om sina barnbarn och beskrev deras situation som föräldralösa med levande föräldrar. Dmitri sörjde och fann till sist tröst i en religiös sekt, där han blev omgift med Klara och blev styvfar till hennes två söner. Egna döttrar fick han knappt träffa längre, men lydde ändå Klara och försökte sörja för hennes barn. Åren gick. Plötsligt dök Anna upp hos Sanna-Sannesson med en fyraårig flicka vid handen, Maja – sliten och stukad av livet. Hon bad om att få bo hos gamla svärmor, men försvann efter en månad, tillbaka till sin missbrukande man i landsorten. Ännu en gång fick Sanna-Sannesson och hennes man ta hand om ett barnbarn. Tiden gick. Bägge morföräldrarna gick bort. Tanja gifte sig men blev barnlös, Svetlana valde ensamheten, och Maja fick ett oplanerat barn vid sjutton års ålder och flyttade till Anna på landet. Ungdomen drog förbi utan avsked, ålderdomen kom utan förvarning. Anna levde ensam efter att sambons döttrar tog honom till stan när han blev sjuk – och lämnade Anna i kylan, fulsurrad som byns pinsamma suput. Dmitri lämnade Klara och sekten, levde ensam med sina tre katter i mammans gamla lägenhet – kvar med minnet av allt det som kunde ha blivit… Så föll lyckan på tröskeln till Anna och Dmitri, men innanför dörren väntade bara tomrum.
When It Became Too Late