Så, i slutändan gick inget riktigt fel, Vanja! Det händer män ibland att de blir lite för ivriga och inte hinner bromsa. Var lite klokare. Skulle du låta en annan kvinna vinna över din man? Hon skulle tro att hon besegrat dig! Kämpar du för familjen? böjde svärmor Ingrid Viktorovna.
Lördagsmorgonen körde Vanja med sonen Dennis till svärföräldrarna. Hon hade kommit överens om att Johan en tid skulle bo hos dem.
När hon kom hem hämtade hon kartonger från balkongen och började packa. Först i barnkammaren. Hon la ner kläder, leksaker, böcker, tejpade låden och skrev på dem. Om en stund skulle bara möblerna bli kvar i rummet möbler som Vanja inte tänkte ta med sig.
Runt tolv ringde telefonen. Vanja såg skärmen det var svärmor.
Hej, Ingrid Viktorovna.
God dag, Vanja. Johan har berättat allt för mig. Jag förstår att du är ledsen, men kanske kan du ta det lite lugnare? Vänta, låt känslorna svalna och tänk efter. Är det verkligen klokt att riva sönder hela familjen på en gång? frågade svärmor.
Det är inte jag som förstör familjen, det är Johan, svarade Vanja.
Vanja, jag tar inte bort hans ansvar! Men kan du åtminstone förlåta honom för den här gången?
Vilken första gång menar du? Er son har träffat sin kollega i ett halvt år och lurar mig. Och du säger förlåta? Nej, sade Vanja bestämt.
Tänk på Dennis, du tar ifrån honom en far. Och Johan älskar sin son! tänkte svärmor.
Ingrid Viktorovna, Johan får träffa Dennis, jag tänker inte hindra det. Men jag vill inte längre bo med er. Låt oss avsluta så här jag packar, jag har ingen tid kvar.
Vanja packade de sista två låden, gick in i sovrummet och började fylla väskorna med sina kläder.
En timme senare stod svärmor i lägenheten. Nina Viktorovna så hette hon i den här versionen trodde att ett enskilt samtal skulle övertyga svärdottern att inte riva familjen isär.
Samtalet gick i cirklar:
Så, i slutändan är inget allvarligt hände! Det händer män ibland att de blir för ivriga.
Var lite klokare. Skulle du låta en annan kvinna vinna över din man? Hon skulle tro att hon besegrat dig! Kämpar du för familjen!
Ingrid Viktorovna, Johan är ingen pryl att kämpa om! Föreslår du att jag bjuder in Ylva på en duell? Eller på boxningsringen? Vad har hon gjort här? Om Ylva inte fanns så hade vi haft Elin eller Kristina.
Du vet, en liten hemlighet: Oskar, Johans pappa, begick också fel i unga år. Men jag var klokare än dig och höll ihop familjen. Vi har nu nästan trettiofem år tillsammans och firar snart vårt korallbröllop.
Hur gick du tillväga? log Vanja.
Jag startade inga bråk. Istället blev jag mild, lagade hans favoriträtter, intresserade mig för hans arbete, tog hand om mig själv bytte frisyr, gick ner i vikt, gick till jobbet med ett leende förklarade svärmor.
Ibland visste jag att han kom hem från en affär och jag ville inte ge honom en kopp te utan att slå honom med en stekpanna. Men jag höll tyst och log. Så höll jag honom kvar. Sonen växte med fadern, och farfar finns också.
Ingrid Viktorovna, du är en fantastisk kvinna. Jag kunde inte. Jag är naturligtvis mycket mer kritisk. Det du föreslog känns för mig som att äta ur en tvättbalja, svarade Vanja.
Svärmor reste sig hastigt, utan att säga farväl, och for ut ur lägenheten.
Vanja fortsatte packa. Hon visste att det här inte var slutet, att både Johan och Ingrid skulle fortsätta pröva hennes nerver. Därför skyndade hon sig att lämna lägenheten.
Nästa dag en söndag kom hennes far, Lars, och de lastade snabbt väskor och lådor i en skåpbil och körde iväg. På vägen bad Vanja Lars att stanna vid svärmors hus för att lämna nycklarna.
Du kan inte ana, berättade Vanja för nästa dag till sin vän Märta, igår försökte svärmor övertala mig i en timme att förlåta Johans små hyss och inte gå till domstol.
Vilka argument använde hon? frågade Märta nyfiket.
De vanliga: du berövar barnet sin pappa, alla män är otrogna, kvinnor måste vara klokare. Sedan berättade hon om hur hon själv i liknande situation återfick sin man i familjen.
Och hur gick det? frågade Märta.
Jag ska inte återge hela historien, men tro mig, det var rena skrämselhistorier. Jag skulle aldrig göra så.
Har du redan lämnat in ansökan? frågade Märta.
Ja, redan i fredags, svarade Vanja.
Äntligen blir du fri från den där Casanova. Det var så tråkigt att se honom med den där Ylva, kommenterade Märta.
Vad menar du med tråkigt att se honom? Visste du att han hade en affär med Ylva? protesterade Vanja.
Jag visste inte säkert, men jag misstänkte, svarade vännen.
Varför berättade du inte för mig? Jag trodde vi var vänner, svarade Vanja och reste sig för att gå.
Stopp! fångade Märta hennes arm. Lyssna först. Jag visste faktiskt inget. Jag såg samma sak som du, men drog andra slutsatser. Det var på en företagsfest när Ylva gick runt Johan. Hur ofta reste hon på uppdrag för att följa med honom?
Du sitter i ekonomiavdelningen, bearbetar papper, men tänker du någonsin på hur det kan gå till när någon annan ersätter den som egentligen ska åka med Johan? Jag misstänkte, men sa inget för du var inte säker.
Du kunde åtminstone ge en vink,
Om jag hade fel och allt bara vore mina fantasier, vad skulle du då tänka om mig? Skulle du tro att jag ville såra er? Minns du hur Svetlana Belova berättade att hon såg sin make med en annan kvinna och till och med hade ett foto?
Självklart uppstod en kris, men de försonades och Svetlana anklagades för att ha försökt förstöra en stark familj av avund.
Svetlana lämnade därefter sitt jobb. Så bli inte arg. Om jag hade bevis, hade jag säkert sagt det.
Berätta hur ditt liv ser ut nu?
Lägenheten tillhör svärmor, så Dennis och jag har flyttat ut. Vi bor hos mina föräldrar för tillfället.
Men om en vecka renoverar vi mormors lägenhet den hyrs ut, men hyresgästerna flyttade för en månad sedan. Det är bara två rum, men det räcker för oss.
Vi måste också lösa förskolefrågan den gamla är långt borta, men min mamma vet någon som kan hjälpa till med en plats i den som ligger precis i vår gård. Vi ska ansöka om underhållsstöd. Allt.
Och är Johan beredd på att gå igen? frågade Märta.
Han säger att han inte vill skiljas, att han har förstått och att sånt inte kommer hända igen. Jag har fått nog. En gång räckte. Han bad mig att inte kräva underhållsbidrag, han säger att han själv kan betala.
Och du?
Jag är emot. Jag vill inte träffa honom mer än nödvändigt. Låt det bli officiellt. Han hotade att ta med sig Dennis: Jag har både en bättre lägenhet och högre lön.
Jag svarade inget, jag räknade bara hur många resor han gjort för jobbet förra året åtta stycken.
Vad sa han då? frågade vännen.
Jag sparade den informationen till rätten. Om han försöker ta Dennis, frågar jag vilken vårdnadsplan som gäller när han är på resande fot. Jag har både jobb och lägenhet, så han får inget.
Johan lämnade faktiskt in en ansökan om vårdnadsplacering och hävdade att Vanja inte kan ge Dennis den levnadsstandard han förtjänar. Svärmor Ingrid svarade att den tidigare svärdottern gömmer barnet:
Hon lämnade lägenheten, tog pojken från förskolan. Vi trodde att de skulle bo hos Vanjas föräldrar, men de var bara en vecka där och försvann sedan.
Jag har grannar som kan vittna. Var gömmer hon honom? Barnet ska gå i förskola, inte gömma sig i dunkla hörn!
Vanja fick tydliggöra att hon och Dennis bor i en två-rumslägenhet som är hennes, att han går i förskolan precis bredvid huset, och att Johans frekventa tjänsteresor gör det omöjligt för honom att ta hand om barnet.
Till slut lyckades ingen av dem svärmor, ingen av dem vinna över. Vanja ville inte ha kontakt med Johan och efter skilsmässan hittade hon ett nytt jobb. Hon var kompetent och fick det utan problem.
Några dagar senare kom nyheter via vännen Märta:
Elin har slutat och åkt iväg.
Vad menar du? undrade Vanja.
Våra kusiner ordnade det så. Hon tog en månad för att förstå att det inte finns någon framtid här och sökte sig till huvudstaden. Så din ex är ensam nu.
Det spelar ingen roll för mig längre, svarade Vanja.
Och sanningen var tydlig: när man dricker ur en brunn som är torr, finns inget vatten att hämta man måste hitta en ny källa.
I slutändan lärde sig Vanja att ingen kan rädda en relation som man själv låter gå sönder. Att stå upp för sina egna värderingar och skydda sina barn är viktigare än att lyda äldre generationers förväntningar. Så blir livet både starkare och friare.
