Hand Over Your Husband! Irene Preston was frying pies. The pies were delicious, made with thin pastry that puffed up into golden, plump spheres—she’d flip them gently from one side to the other to make sure they browned perfectly. Then she’d scoop them from the pan and arrange them on a special dish. The aroma of Irene Preston’s pies wafted down the whole block, escaping out into the street until it nearly toppled over a petite, skinny woman-girl in a moss-green raincoat, oversized glasses, and a raspberry beret perched on her head. She also wore short white wellington boots decorated in little red berries. The doorbell rang just as Irene Preston finished the last batch, stuffing them with cabbage. “Peter, dear, someone’s at the door…” But Peter didn’t hear her—he was lost in football, watching the semi-final of his beloved team, gobbling pies without tearing his eyes from the screen. He reached for another pie, eyes glued to the telly, and when he found the plate empty, he absently put his fingers to his mouth and nipped himself. “Ireeene! Irene! Hoo—hello…” At that moment, Irene opened the door to the insistent ringing. There stood the woman-girl: moss-green coat, raspberry beret, berry boots. “Hello,” she said slipping briskly into the hallway without so much as an invite, wiping her glasses. “Hello… And who are you? Who are you here to see?” “Me? I’m here for you.” “For me?” “Hand over your husband…” “Sorry?” “Your husband, Peter Preston. Hand him over.” “I’m not following you—why do you want him?” “He’s miserable and bored with you, and I’ll give him happiness and unearthly bliss.” “Are we talking about my Pete?” The woman energetically nodded. “Pete, yes—Peter…” Wailing and roars came from the living room: “Goal! Goaaaal, whoooooaaah!” “Peter dear, you’ve got company!” “Who’s there, Irene love?” “Come and see.” Peter, in his blue vest (“wifebeater”—a leftover from his mother-in-law’s stash) and black satin boxers (also courtesy of his mother-in-law for future use), hands and chin greasy, peeked around the door. “Irene…” He froze, embarrassed, shrank back. “Masha? What’s she doing here?” he wondered. Masha, the new colleague—she’d started recently, and somehow… Peter had lately felt a restless ache in his chest, craving something—something different. He’d walk the street, watching the youngsters—girls in short skirts and tight trousers running around giggling. So far from Peter’s age—everything still ahead of them. And what does he have? Irene—his wife—once just like those girls but two kids later, she’d expanded in every direction; her once appealing figure had grown impressively vast. Thirty years. Thirty years—and it’s all flown by. He’d barely blinked, and the young boy Peter had turned into Uncle Pete. The neighbour girl Nat, once a mischievous rascal carried on Uncle Pete’s shoulders, had already become a mother for the third time, transformed into a hearty woman. Everything changes: now Peter isn’t “Peter” at all—he’s “Granddad Pete” to little three-year-old George. But his soul is young…it craves fun and mischief, something—like that feeling after you leave a stuffy hospital for fresh air: still weak, but ready to conquer mountains. Peter Preston’s soul wanted something—maybe even to fall in love, read Brodsky (Masha loves Brodsky, whereas Irene never did). Coincidences: Masha likes Kandinsky too; Irene calls it rubbish. Peter doesn’t want to go to the country and plant tomatoes with his mother-in-law—he wants to dance and fall in love. His mother-in-law smells of old age, while Masha smells of youth… Peter leant against the wall, his heart pounding in his throat. He felt like a fifteen-year-old lad, as if a mate had come to fetch him and his strict mum was interrogating her. “Irene darling,” called Irene gently, “come out—don’t hide, there’s a young lady here who wants to borrow you.” Peter, sheepishly covering himself with the pie plate, peeked into the hallway. “Hello, Mary Paterson.” “Hello,” said Masha, blushing, head bowed, nearly in tears, “Sorry, Mr Preston, for dropping in like this…” “Don’t worry about it,” said Irene Preston, “You did just right, I think.” She turned to her husband: “Peter, go wash up and put some trousers on—for goodness sake, have some decency, we’ve got guests.” “Please come to the kitchen. Would you like some tea?” Peter braced himself for anything—hysterics, yelling, blame. He wouldn’t even have been surprised if the mother-in-law burst in, cursing him and his entire rotten family. But this? Peter hadn’t expected this. “What to do?” he fretted, “What do I do?” “I ought to call George, it’s his fault, the scoundrel. ‘Look how that new girl stares at you, mate, stares and stares…’” Total disgrace—everyone will find out, even the mother-in-law, ugh. And the kids? Embarrassing…and yet exciting. Trousers—put on trousers, Irene said. Which ones? The old tracksuit with baggy knees? No—he’ll put on his Sunday suit and a shirt, dash into the bedroom and get changed quickly… Peter appeared in the doorway as Irene and Masha discussed pie recipes. He stood there, sucking in his stomach, leaning against the frame, trying to channel Marlon Brando—but his elbow slipped on flaking paint. Peter grimaced… “Needs redecorating, really—maybe replace all the doors. George did his last year. Even mother-in-law nags him for not doing anything. Yeah? Who carts all those tomatoes about then?” “Tomatoes—what tomatoes, what mother-in-law…” Peter muttered to himself. Irene eyed her husband approvingly, nodded, as if to say “well done, you dressed up yourself.” “Right!” Irene shouted suddenly, “What are you two sitting here for—go out for a walk! Peter, take the lady to the pictures or the park, ride the carousel.” Peter blushed, glancing at Masha, wondering what to do. “Let’s go…” Masha piped up nervously, “I’ve not been to the park for ages.” “Peter—just a sec.” “Here we go,” thought Peter, “now it begins, fairy-tale’s over…” “Peter—do you have any money?” asked Irene, “Bit awkward, otherwise.” He nodded, “Got some.” “Here—take this, buy her an ice cream or some candyfloss… Off you go, for heaven’s sake,” Irene said, nudging them toward the door. As they stepped outside, Peter caught sight of a tall, skinny, familiar figure heading to the building—a figure squinting to see Peter and Maria’s faces. “Mother-in-law!” But Peter didn’t care…Peter was heading on a date, just like he did in his youth. “Where’s your useless layabout off to?” “And hello to you too, Mum. Don’t ask…” “Wearing his new suit, like it’s his wedding! Daft as a brush. Walking about, pulling faces like he thinks I don’t recognise old blockhead.” “Told you, Irene, should’ve married George Smith—he’s handy. And this one…” “Mum—George is on his third wife, all for love. What about it?” “And yours? Who’s that next to him—some old bat?” “Oh, Mum…” And the women whispered about something serious. “Look, Irene—he may be a fool, but he’s ours.” “Mum, I worry too, but I was told everything will work out…” “Well, you’ll see…” said the mother-in-law firmly, “And why isn’t that scoundrel taking my tomatoes today, eh?” “Mum…” “Well, never mind, I’ll catch up with him, make him dance round the allotment! I’ll recite poetry and show him a painting—oil on canvas, mind!” And Peter strode along, heart pounding, feeling certain everyone was jealous—‘Old Pete’s got himself a young one!’ Masha was quiet the whole way, then suddenly started mapping out their future: the house they’d buy—she does have one at her mum’s, but they’ll need their own; plant tomatoes and cucumbers. Have a baby—she’s thirty-three already, it’s time. After the child is three, they’ll travel to Blackpool by train. They’ll roast a chicken, pack eggs, will need to buy a potty with a lid, says Masha, dreamily… “With a lid?” “Of course, Peter. How else will you haul your child’s little offerings down the train?” Peter felt a sinking feeling. “Again? Again with the house, tomatoes? Another holiday by train every three years? But what about Brodsky, Kandinsky? What about moonlit walks, poetry, stars? When’s that happening? Kids, Blackpool? Been there, done that thirty years ago…” “Peter! You haven’t heard a word I said—what’s up?” Now, Peter no longer thought folks envied him—he was certain they were laughing. ‘Old fool, dressed up for a wedding…’ Peter just wanted to go home, to his Irene. “Damn—forgot the tomatoes for the mother-in-law…Time! There’s still time, better make a run for it…” “Masha—Mary Paterson—please hear me out…” And Peter, flustered, began explaining: “Masha—you’re a wonderful girl, you’ll find your own happiness. I thank you for these moments, for making me feel young…” “Peter! What about the house, Blackpool, the baby—our future?” “Not with me, Masha—not me…” Peter called, dashing away. Irene Preston jumped at the phone ringing. She was afraid to answer, but forced herself: “Hello.” “He’s on his way home.” “Really?” she whispered, relieved. “Yes.” “Thank you…” Masha was never seen at work again; Peter dreaded meeting her, didn’t know how he’d act. Rumour was she’d left unexpectedly. Those restless aches were forgotten; he hauled tomatoes three times as fast and life went back to normal. Irene signed up for some fitness class; they were going to Spain in autumn, and she wanted to shape up a bit. She dyed her hair, got a manicure, a pedicure… “Irene’s a stunner!” Now, in the kitchen, Irene Preston sits with her friend Olga. Olga complains her husband, Victor, is always gloomy. She caught him writing comments online, scrolling through ex-classmates. “Not like your Peter—look how he dotes on you, all chipper, while mine…” “I’ve got one trick, Olga, to shake your Victor up. But warning—you’ll worry yourself too.” And she whispered something to Olga. “Really? Did it help?” “Well, you can see…Here’s her number—she’s a professional actress, pricey, but worth it. Sort out where they’ll meet, how she’ll appear, you can arrange it all. She was recommended to me, so I’m passing her on. Go on, good luck.” And at the allotment, under the approving eye of mother-in-law, cheerful Peter hauls crates of ripe tomatoes, winking playfully at his lovely, familiar Irene…

‘Hand me over your husband!’

Eleanor Parker was frying pasties in the kitchen.

Her pasties were truly delicious, made with delicate pastry, puffing up into plump, golden pillows. She would carefully flip them with a fork to crisp the other side, then lift them out one by one and lay them onto a special serving plate.

The mouthwatering scent drifted through the whole block of flats, seeped out onto the street, and nearly knocked over a thin woman, almost child-like in stature, dressed in a moss green mac, oversized spectacles, and a raspberry beret atop her head.

Her boots were short, white rubber with painted red berries. Just then, as Eleanor was finishing the last batchcabbage-filledsomeone rang the bell.

Harold, someones at the door… she called.

But Harold didnt hear, too engrossed in the football semi-final, his favourite team battling it out, whilst carelessly gobbling down pasties off his plate.

Looking for another, his attention glued to the telly, his hand grasped at air, then accidentally nipped his own fingers in hunger.

Ellieeee, Ellieeee, ohh, woooww…

At that moment Eleanor opened the door to the persistent ringer.

Before her stood the girl-woman in the moss green mac, raspberry beret, and berry-clad wellies.

Hello, the odd woman announced, slipping right past Eleanor into the hallway without so much as a by-your-leave, polishing her glasses as she spoke.

Helloooo, Eleanor echoed, slightly affronted. And who might you be? Who are you looking for?

Me? You.

Me?

Hand over your husband, please.

What?

Your husband, Harold Parker. Give him up.

Excuse me, but whatever for?

He is miserable and bored with you, I shall bring him happiness and otherworldly bliss.

Seriously? Are we talking about my Harold?

The woman nodded briskly. Harold, Harry…

From the lounge came wild shouts:

Goaal, GOAL, woooaah, haaa!

Harry, darling, someone is here for you!

Who is it, Ellie?

Look for yourself.

Harold, in a blue vest, his mother-in-laws hand-me-down, and black satin boxers stitched by her for future comfort, hands and chin slick with oil, peered out shyly from the door.

Ellie…, Harold froze, embarrassed, retreating sheepishly.

Mary? What on earth is she doing here? tumbled through his mind.

Mary, a new colleague, had joined not so long ago and somehow, well, things…

Lately Harold Parker had felt an odd restlessness, a yearning for something else.

He’d watch folks on the streetyoungsters, girls in short skirts and tight trousers, dashing around and chortling freely. Such a distance remained between their lives and Harolds. All lay ahead for them.

But what about him?

Ellie, his wife, who once dashed about just like those girls, had filled out after two children. Her once enticing figure, front and back, had become rather expansive.

Thirty yearsgone in a blink…

Hed hardly looked round before turning from young Harry into Uncle Harold.

Naughty neighbour Sally, once perched piggy-back on his shoulders, was now a mother of three and a stately lady.

Time flows on. Now Harry is more Granddad than anything, especially for his three-year-old grandson, George.

Yet his soul remained young, longing for mischief, for funas one feels after leaving a stuffy hospital ward, weak yet invigorated, ready to conquer the world.

Thats how Harold felt: yearning for romance, for poetryincidentally, Mary adored Auden; Ellie had never quite liked him

And Mary loved Kandinsky, while Ellie dismissed him as nonsense.

Harold Parker had no desire to drive out to the allotment and plant tomatoes with his mother-in-law. He wanted to love, to live.

His mother-in-law smelled of old age; Mary of youth.

Harold was pressed against the wall, heart thudding at his throat.

He felt fifteen again, the awkward lad as the strict mother interrogates his friendwho are your parents, where do you work, just where do you two plan to go?

Harry, Eleanor coaxed, come along now, no hiding, this young lady wants to take you away.

Harold, sheepishly shielding himself with the empty pasty plate, peered into the hall.

Good afternoon, Mary Thatcher.

Hello, Mary blushed, head bowed, tears welling. Forgive me, Harold, bursting in like this

Dont mention it, Eleanor interjected, youve done exactly the right thing.

She turned to her husband:

Harry, wash up and put on some trousers, really, its uncomfortablewe have guests.

Come into the kitchen for tea?

Harold braced himself for any reactionhysterics, shouting, recrimination. Hed half-expected even his mother-in-law to burst in, cursing him and his wretched kin.

Yet none of that came.

Anything but this…

What now? he panicked, What now?

Ill ring Geoffhes the scoundrel who egged me on. Told me, ‘See how the new lass looks at you, all hungry eyes.’ What now? Shame, everyone will know, even mother-in-law…blasted And the kids? Im mortified Mortified, but exhilarated…

Trousers, Ellie said to get trousers. Oh dear, which? The old joggers with baggy knees? No, the Sunday suit and a shirthed dash into the bedroom and get changed…

Harold returned at the moment Ellie and Mary were exchanging recipes for pasties.

He stood in the doorway, sucked in his belly, leaned against the jamb trying to channel Marlon Brando, but his elbow caught the peeling paint instead.

He winced.

This place needs redecorating, new doors throughoutlike Geoff did in his flat. Mother-in-law says Harry never does anything. Haha, who do you think moves your tomato crates, eh?

Blasted tomatoes, mother-in-law he muttered.

Eleanor eyed him approvingly and noddedgood, he had the wit to dress up a bit.

Come now, Eleanor suddenly exclaimed, why are you lot sitting about? Off you go, Harrytake the lady out to the cinema or the park, carousel maybe.

Harold flushed, glancing at Mary, uncertain.

Let’s go, Mary piped quietly, I havent been to the park in ages.

Harry, just a moment.

Well, here it comes thought Harold as dread built, The fairytale ends now

Harry, do you have any cash? Eleanor asked. Be awkward otherwise

Harold nodded hastily, I do.

Take this too, Eleanor pressed a couple of pounds into his hand, for an ice cream for her or some candyfloss. Off you go, and may God watch over you, she said, pushing him towards the door.

Leaving their block, Harold spotted the familiar, spindly figure squinting up, trying to make out him and Mary.

Mother-in-law!

But Harold didnt carehe was off on a date, just like in his teens.

Wheres your useless lump shuffling off? barked his mother-in-law.

And hello to you, mum. Oh, dont ask…

Wearin that new suitthe wedding onecomplete fool. Off he goes, pulling faces as if I wouldnt recognise him. Told you, Ellie, you shouldve married Geoff Mellor. Hes handy, not like this one

Mum, Geoff’s been married three times, all for love. Honestly!

And yours? Whos that old biddy tagging round him?

Oh, mum…

And so over tea, the women whispered together, serious and secretive.

Hes daft, Ellie, but hes yours, your own.

Mum, I worry too, but Ive been promised thingsll be grand

See to it, the mother-in-law warned, and why isnt he taking my tomatoes?!

Well, mum

Well, nothing! she muttered, Ill get my own back. Ill show him a proper rendezvoushell be dancing about in my garden! Ill read him poetry and show him a painting, in oils

And Harold strode off, heart pounding, with everyone surely looking on enviously: Look, old Harrys snagged a young lass!

Mary kept silent most of the way, then suddenly started planninghow they’d buy a little bungalow, not just her mother’s, but their own place.

Tomatoes, cucumbers. A childshe was thirty-three now, time enough.

After the birth, a holiday to Brighton by train. Roast chicken, boiled eggs, a proper travel potty with a lid, she mused.

A lid?

Of course, Harry! How else do you carry your child’sbusiness down the whole carriage?

Harolds spirits drooped.

Again? Allotment, tomatoes? Brighton by train every few years? But what about Auden, Kandinsky? Moonlit walks? Reading poetry, stargazing? When will I ever More children? Another holiday? Ive been here already, thirty years ago

Harry! Mary demanded, Youre not listeningwhats wrong?

Harry no longer felt envied. Rather, he imagined all were laughing at him, Look at that old fool, dressed for a wedding

He wished he could turn back, go home to Ellie.

Blast, he remembered, promised to run those tomatoes round to mother-in-law…No time Got to dash

Mary, Mrs Thatcherplease, listen

Harold, anxious and stumbling over words, told her, Mary, youre a wonderful girl, youll find your own true path. Im grateful for the happy escape, reliving my youth, feeling young for a moment

But Harry! What about our bungalow, Brighton, and our future little one

Not with me, Mary! Im not the man for you! he called, hastening away…

Eleanor Parker startled at the telephones shrill peal.

She dreaded picking up, then steeled herself:

“Hello?”

Hes on his way home.

Really? she whispered, relieved.

Yes.

Thank you…

Mary Thatcher was never seen at work again, Harold dreaded crossing paths, uncertain how to behave. They said shed left suddenly.

Harold forgot all about the vague emptiness in his chest, hauled tomatoes with triple vigour, life returned to its old course.

Eleanor signed up for some kind of fitness class; come autumn, theyd holiday in Spainshe wanted to get into shape.

Dyed her hair, manicure, pedicure

Ellies a stunner!

In the kitchen, Eleanor Parker sat with her friend Olivia.

Olivia lamented that Victor, her husband, had gone rather downcast, and shed caught him commenting online, ogling old classmates.

Not like your Haroldalways fussing over you, lively. Mines all gloom

Well, Eleanor said, Ive got a little trick to perk up your Victor. But warning, Olivia, youll have your own worries too.

She whispered a secret to her friend.

Really? Did it work?

Well, look Eleanor winked. Heres her phone number, shes a professional actresscharges a bit, but its worth it. You can agree where and how to meet, what she’ll wear. Thats for you to arrange.

She was recommended to me once, just passing it on. Take care and good luck.

And at the allotment, under the approving gaze of his mother-in-law, cheerful Harold hauls crates of ripe tomatoes and playfully winks at his beloved, beautiful Ellie.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Hand Over Your Husband! Irene Preston was frying pies. The pies were delicious, made with thin pastry that puffed up into golden, plump spheres—she’d flip them gently from one side to the other to make sure they browned perfectly. Then she’d scoop them from the pan and arrange them on a special dish. The aroma of Irene Preston’s pies wafted down the whole block, escaping out into the street until it nearly toppled over a petite, skinny woman-girl in a moss-green raincoat, oversized glasses, and a raspberry beret perched on her head. She also wore short white wellington boots decorated in little red berries. The doorbell rang just as Irene Preston finished the last batch, stuffing them with cabbage. “Peter, dear, someone’s at the door…” But Peter didn’t hear her—he was lost in football, watching the semi-final of his beloved team, gobbling pies without tearing his eyes from the screen. He reached for another pie, eyes glued to the telly, and when he found the plate empty, he absently put his fingers to his mouth and nipped himself. “Ireeene! Irene! Hoo—hello…” At that moment, Irene opened the door to the insistent ringing. There stood the woman-girl: moss-green coat, raspberry beret, berry boots. “Hello,” she said slipping briskly into the hallway without so much as an invite, wiping her glasses. “Hello… And who are you? Who are you here to see?” “Me? I’m here for you.” “For me?” “Hand over your husband…” “Sorry?” “Your husband, Peter Preston. Hand him over.” “I’m not following you—why do you want him?” “He’s miserable and bored with you, and I’ll give him happiness and unearthly bliss.” “Are we talking about my Pete?” The woman energetically nodded. “Pete, yes—Peter…” Wailing and roars came from the living room: “Goal! Goaaaal, whoooooaaah!” “Peter dear, you’ve got company!” “Who’s there, Irene love?” “Come and see.” Peter, in his blue vest (“wifebeater”—a leftover from his mother-in-law’s stash) and black satin boxers (also courtesy of his mother-in-law for future use), hands and chin greasy, peeked around the door. “Irene…” He froze, embarrassed, shrank back. “Masha? What’s she doing here?” he wondered. Masha, the new colleague—she’d started recently, and somehow… Peter had lately felt a restless ache in his chest, craving something—something different. He’d walk the street, watching the youngsters—girls in short skirts and tight trousers running around giggling. So far from Peter’s age—everything still ahead of them. And what does he have? Irene—his wife—once just like those girls but two kids later, she’d expanded in every direction; her once appealing figure had grown impressively vast. Thirty years. Thirty years—and it’s all flown by. He’d barely blinked, and the young boy Peter had turned into Uncle Pete. The neighbour girl Nat, once a mischievous rascal carried on Uncle Pete’s shoulders, had already become a mother for the third time, transformed into a hearty woman. Everything changes: now Peter isn’t “Peter” at all—he’s “Granddad Pete” to little three-year-old George. But his soul is young…it craves fun and mischief, something—like that feeling after you leave a stuffy hospital for fresh air: still weak, but ready to conquer mountains. Peter Preston’s soul wanted something—maybe even to fall in love, read Brodsky (Masha loves Brodsky, whereas Irene never did). Coincidences: Masha likes Kandinsky too; Irene calls it rubbish. Peter doesn’t want to go to the country and plant tomatoes with his mother-in-law—he wants to dance and fall in love. His mother-in-law smells of old age, while Masha smells of youth… Peter leant against the wall, his heart pounding in his throat. He felt like a fifteen-year-old lad, as if a mate had come to fetch him and his strict mum was interrogating her. “Irene darling,” called Irene gently, “come out—don’t hide, there’s a young lady here who wants to borrow you.” Peter, sheepishly covering himself with the pie plate, peeked into the hallway. “Hello, Mary Paterson.” “Hello,” said Masha, blushing, head bowed, nearly in tears, “Sorry, Mr Preston, for dropping in like this…” “Don’t worry about it,” said Irene Preston, “You did just right, I think.” She turned to her husband: “Peter, go wash up and put some trousers on—for goodness sake, have some decency, we’ve got guests.” “Please come to the kitchen. Would you like some tea?” Peter braced himself for anything—hysterics, yelling, blame. He wouldn’t even have been surprised if the mother-in-law burst in, cursing him and his entire rotten family. But this? Peter hadn’t expected this. “What to do?” he fretted, “What do I do?” “I ought to call George, it’s his fault, the scoundrel. ‘Look how that new girl stares at you, mate, stares and stares…’” Total disgrace—everyone will find out, even the mother-in-law, ugh. And the kids? Embarrassing…and yet exciting. Trousers—put on trousers, Irene said. Which ones? The old tracksuit with baggy knees? No—he’ll put on his Sunday suit and a shirt, dash into the bedroom and get changed quickly… Peter appeared in the doorway as Irene and Masha discussed pie recipes. He stood there, sucking in his stomach, leaning against the frame, trying to channel Marlon Brando—but his elbow slipped on flaking paint. Peter grimaced… “Needs redecorating, really—maybe replace all the doors. George did his last year. Even mother-in-law nags him for not doing anything. Yeah? Who carts all those tomatoes about then?” “Tomatoes—what tomatoes, what mother-in-law…” Peter muttered to himself. Irene eyed her husband approvingly, nodded, as if to say “well done, you dressed up yourself.” “Right!” Irene shouted suddenly, “What are you two sitting here for—go out for a walk! Peter, take the lady to the pictures or the park, ride the carousel.” Peter blushed, glancing at Masha, wondering what to do. “Let’s go…” Masha piped up nervously, “I’ve not been to the park for ages.” “Peter—just a sec.” “Here we go,” thought Peter, “now it begins, fairy-tale’s over…” “Peter—do you have any money?” asked Irene, “Bit awkward, otherwise.” He nodded, “Got some.” “Here—take this, buy her an ice cream or some candyfloss… Off you go, for heaven’s sake,” Irene said, nudging them toward the door. As they stepped outside, Peter caught sight of a tall, skinny, familiar figure heading to the building—a figure squinting to see Peter and Maria’s faces. “Mother-in-law!” But Peter didn’t care…Peter was heading on a date, just like he did in his youth. “Where’s your useless layabout off to?” “And hello to you too, Mum. Don’t ask…” “Wearing his new suit, like it’s his wedding! Daft as a brush. Walking about, pulling faces like he thinks I don’t recognise old blockhead.” “Told you, Irene, should’ve married George Smith—he’s handy. And this one…” “Mum—George is on his third wife, all for love. What about it?” “And yours? Who’s that next to him—some old bat?” “Oh, Mum…” And the women whispered about something serious. “Look, Irene—he may be a fool, but he’s ours.” “Mum, I worry too, but I was told everything will work out…” “Well, you’ll see…” said the mother-in-law firmly, “And why isn’t that scoundrel taking my tomatoes today, eh?” “Mum…” “Well, never mind, I’ll catch up with him, make him dance round the allotment! I’ll recite poetry and show him a painting—oil on canvas, mind!” And Peter strode along, heart pounding, feeling certain everyone was jealous—‘Old Pete’s got himself a young one!’ Masha was quiet the whole way, then suddenly started mapping out their future: the house they’d buy—she does have one at her mum’s, but they’ll need their own; plant tomatoes and cucumbers. Have a baby—she’s thirty-three already, it’s time. After the child is three, they’ll travel to Blackpool by train. They’ll roast a chicken, pack eggs, will need to buy a potty with a lid, says Masha, dreamily… “With a lid?” “Of course, Peter. How else will you haul your child’s little offerings down the train?” Peter felt a sinking feeling. “Again? Again with the house, tomatoes? Another holiday by train every three years? But what about Brodsky, Kandinsky? What about moonlit walks, poetry, stars? When’s that happening? Kids, Blackpool? Been there, done that thirty years ago…” “Peter! You haven’t heard a word I said—what’s up?” Now, Peter no longer thought folks envied him—he was certain they were laughing. ‘Old fool, dressed up for a wedding…’ Peter just wanted to go home, to his Irene. “Damn—forgot the tomatoes for the mother-in-law…Time! There’s still time, better make a run for it…” “Masha—Mary Paterson—please hear me out…” And Peter, flustered, began explaining: “Masha—you’re a wonderful girl, you’ll find your own happiness. I thank you for these moments, for making me feel young…” “Peter! What about the house, Blackpool, the baby—our future?” “Not with me, Masha—not me…” Peter called, dashing away. Irene Preston jumped at the phone ringing. She was afraid to answer, but forced herself: “Hello.” “He’s on his way home.” “Really?” she whispered, relieved. “Yes.” “Thank you…” Masha was never seen at work again; Peter dreaded meeting her, didn’t know how he’d act. Rumour was she’d left unexpectedly. Those restless aches were forgotten; he hauled tomatoes three times as fast and life went back to normal. Irene signed up for some fitness class; they were going to Spain in autumn, and she wanted to shape up a bit. She dyed her hair, got a manicure, a pedicure… “Irene’s a stunner!” Now, in the kitchen, Irene Preston sits with her friend Olga. Olga complains her husband, Victor, is always gloomy. She caught him writing comments online, scrolling through ex-classmates. “Not like your Peter—look how he dotes on you, all chipper, while mine…” “I’ve got one trick, Olga, to shake your Victor up. But warning—you’ll worry yourself too.” And she whispered something to Olga. “Really? Did it help?” “Well, you can see…Here’s her number—she’s a professional actress, pricey, but worth it. Sort out where they’ll meet, how she’ll appear, you can arrange it all. She was recommended to me, so I’m passing her on. Go on, good luck.” And at the allotment, under the approving eye of mother-in-law, cheerful Peter hauls crates of ripe tomatoes, winking playfully at his lovely, familiar Irene…
Jag träffade min ”väninna” på en kurs jag gick för att kunna söka jobb på ett mycket prestigefyllt ställe – hon hjälpte mig mycket eftersom jag hade svårt för materialet, och vi höll kontakten efter kursen, trots olika livssituationer: hon bodde fortfarande hemma med föräldrarnas stöd, medan jag var gift och hade ekonomiskt ansvar själv. Jag kämpade med att hitta jobb och blev rekommenderad av en vän, men processen drog ut på tiden och kontakten mellan oss blev sporadisk – ofta ställde hon in med ursäkten att det blivit sent. Vi träffades mer sällan, men när det blev dags att lämna in ansökningar och göra tester hade jag sparat ihop pengar för nödvändiga medicinska behandlingar, medan hennes föräldrar betalade allt för henne. Hon blev antagen på första försöket medan jag misslyckades flera gånger, och när jag bad om hjälp med plugget hade hon aldrig tid. Efter att ha försvunnit flera månader utan förklaring hörde hon av sig igen när jag äntligen fått ett jobb, och ville träffas – jag tog ledigt från jobbet för vår träff, men hon dök aldrig upp och svarade inte ens på meddelanden. Senare skyllde hon på familjeproblem, men jag blev så frustrerad att jag slutade svara på tre månader. Efter en operation hörde hon av sig igen, men trots löften att hon skulle ringa gjorde hon aldrig det. När hon sedan bara kunde ses på tider då jag hade dyra lektioner jag inte ville missa valde jag att ställa in. Hon började ringa igen, men gjorde snäsiga kommentarer om min familj och relation, så jag började dra mig undan, tog bort henne från sociala medier och ignorerade hennes försök att kontakta mig. Efter mitt beslut att klippa kontakten anklagade hon mig för att ha negligerat henne, men allt handlade om hennes egen känsla av kontroll snarare än omtanke om mig. Jag undrar ibland om det till och med var romantiskt intresse från hennes sida, men inser att det bara var en vänskap på låtsas som gjort det svårare att lita på andra – idag känns det sorgligt och svårt att släppa in nya vänner, även om jag längtar efter fler äkta vänskaper