– En godhjärtad kvinna. Vad skulle vi göra utan henne? – Och du ger henne bara två tusen i månaden. – Elin, vi har ju redan skrivit över lägenheten på henne Nils steg upp ur sängen och gick långsamt ut i vardagsrummet. I skenet från nattlampan såg han på sin hustru med trötta, lätt dimmiga ögon. Han satte sig ner bredvid henne och lyssnade. – Allt verkar vara i sin ordning. Sedan reste han sig och släpade sig ut i köket. Öppnade filmjölken, gick till badrummet. Och så in till sitt rum igen. Lade sig på sängen. Kunde inte sova: – Vi är nittio båda två, Elin och jag. Hur länge har vi levt? Snart är vi hos Gud, och ingen anhörig finns kvar. Döttrarna, Natalie gick bort, inte ens sextio år fyllda. Maxim finns heller inte längre. Han var ett orosmoment… Barnbarnet, Oksana, har bott i Polen över tjugo år. Hon minns inte ens farfar och farmor. Hennes barn är väl stora nu… Märkte inte när han somnade. Han väcktes av en hand på axeln: – Nils, är allt bra? – hördes en svag röst. Öppnade ögonen. Hustrun stod böjd över honom. – Vad är det, Elin? – Jag såg bara att du låg helt stilla. – Jag lever! Gå och sov du! Det hördes släpande steg. Ljuset i köket tändes. Elin drack vatten, gick till badrummet och sedan till sitt rum. Lade sig på sängen: – Någon morgon vaknar jag och så finns han inte mer. Vad gör jag då? Eller så går jag före. Nils har redan bokat vår minnesstund. Hade aldrig tänkt att man kunde ordna det på förhand. Men det är ju bra på sätt och vis. Vem skulle annars göra det för oss? Barnbarnet minns oss inte alls. Bara grannfrun Eva tittar in. Hon har nyckel till vår lägenhet. Gubben ger henne tusenlappar av vår pension. Hon handlar och pysslar om oss. Vad ska vi annars med pengar till? Och från fjärde våningen går vi inte ut längre för egen maskin. Nils slog upp ögonen. Solen kikade in genom fönstret. Han gick ut på balkongen och såg de gröna rönnlöven. Leendet spred sig i ansiktet: – Vi fick ju ändå uppleva sommar igen! Han gick för att titta till sin fru. Hon satt tankfull på sängen. – Elin, du behöver inte vara ledsen. Kom, jag vill visa dig något. – Orkar knappt resa mig… Vad har du nu hittat på? – Kom, kom! Med stöd under hennes axlar ledde han Elin ut på balkongen. – Titta, rönnen är grön! Och du sa ju att vi inte skulle hinna till sommaren. Men det gjorde vi! – Ja verkligen, och solen skiner också. De satte sig på bänken på balkongen. – Minns du när jag bjöd dig på bio? Vi gick på högstadiet och den där rönnen blommade. – Sånt glömmer man aldrig. Hur många år har gått sen dess? – Sjuttiofem… Länge satt de där och mindes ungdomen. Mycket glöms bort med åldern, ibland till och med det som hände igår – men ungdomen, den minns man alltid. – Oj, nu pratar vi för länge! – sa hustrun. – Och vi har inte ens ätit frukost. – Elin, gör ett gott te! Jag är trött på det där örtvattnet. – Men doktorn har förbjudit det. – Åtminstone svagt, och socker i. Nils drack det ljusa teet och åt sin lilla ostmacka och mindes tiden då teet var starkt och sött – gärna med bullar eller plättar. Då kom grannen Eva in. Hon log vänligt: – Hur mår ni idag? – Hur bra kan man ha det när man är nittio? – skämtade Nils. – Skämtar du så är det lugnt. Ska jag handla något åt er? – Eva, ta hem lite kött! – bad Nils. – Men ni får ju inte äta det. – Kyckling går bra. – Okej. Jag gör nudelsoppa till er till lunch! Eva plockade undan och diskade. Sen gick hon. – Elin, kom, vi sätter oss på balkongen – sa han. – Vi kan njuta av solen! – Ja men, låt oss gå ut! Eva kom tillbaka. Gick ut på balkongen: – Ni saknade solen? – Det är härligt här ute, Eva! – log Elin. – Jag hämtar lite gröt till er strax. Och börjar på soppan till lunch. – Hon är en fin kvinna, – sa Nils och följde henne med blicken. – Vad skulle vi göra utan henne? – Och du ger henne bara två tusen i månaden. – Elin, vi har ju skrivit över lägenheten på henne. – Fast det vet inte hon. De satt kvar på balkongen till lunch. Det blev kycklingsoppa, god med bitar av kött och potatis. – Den här soppan gjorde jag alltid till Natalie och Max när de var små, – mindes Elin. – Och nu på gamla dar lagar främlingar åt oss, – suckade Nils tungt. – Det är väl vår lott, Nisse. När vi försvinner är det inte många som sörjer. – Slut på sorgen, Elin. Nu tar vi en tupplur! – Du vet, Nils, det stämmer: “Gamla och barn är lika.” Allt är som i barndomen: mixad soppa, vilostund, och mellanmål. Nils sov en stund och gick sen upp – svårt att somna. Bytet i vädret, kanske. Han gick ut i köket. På bordet stod två glas juice, omsorgsfullt framställda av Eva. Han tog båda glasen och gick in till sin fru som satt och såg ut genom fönstret. – Är du ledsen, Elin? – log han. – Ta ett glas juice. Hon tog en klunk: – Kan inte heller somna, du med? – Det är vädret. – Jag känner att tiden börjar ta slut, – skakade Elin sorgset på huvudet. – Ta väl hand om mig sen. – Vad säger du, Elin? Hur ska jag klara mig utan dig? – Någon av oss sticker före ändå. – Sluta nu! Nu går vi ut på balkongen igen! De satt ute till kvällen. Eva lagade ostkakor. De åt och satte sig sedan framför TV:n – en kvällsrutin. Nya filmer var svåra att hänga med i; därför såg de alltid gamla komedier och barnprogram. Den här gången bara en gammal tecknad film. Elin reste sig: – Jag går och lägger mig. Är trött ikväll. – Då går jag också. – Låt mig titta på dig ordentligt, – sa hon plötsligt. – Varför det? – Vill bara titta. De såg länge på varandra. Tänkte kanske på ungdomen när allt låg framför dem. – Jag följer dig till sängen. Elin tog sin man under armen och de gick långsamt bort. Han bäddade om henne och gick till sitt rum. Han hade jobbigt i bröstet. Kunde inte sova. Han kände sig som om han aldrig sovit. Men klockan var två på natten. Han gick till Elins rum. Hon låg med öppna ögon: – Elin! Han tog hennes hand. – Elin, vad är det! E-lin! Så kände också han att det var svårt att andas. Gick till sitt rum, tog fram dokumenten, lade dem på bordet. Gick tillbaka till hustrun. Såg länge på hennes ansikte. Lade sig bredvid och blundade. Såg sin Elin, ung och vacker, som för sjuttiofem år sedan. Hon gick mot ljuset. Han sprang ikapp, tog henne i handen. Nästa morgon kom Eva in i sovrummet. Där låg de bredvid varandra. På bådas ansikten fanns ett lika lyckligt leende. Till slut ringde Eva ambulansen. Läkaren tittade länge på dem och skakade på huvudet: – Gick bort tillsammans. De älskade nog varandra väldigt mycket… De forslades bort. Eva sjönk ner vid bordet. Där såg hon testamentet – till henne skrivet. Hon lade huvudet i händerna och grät… Gilla gärna och dela dina tankar i kommentarerna!

Vilken fin kvinna. Vad skulle vi göra utan henne?
Och du ger henne bara två tusen kronor i månaden.
Elin, vi har ju skrivit över lägenheten på henne.

Nils reste sig ur sängen och gick långsamt in i rummet bredvid. I skenet av nattlampan kisade han på sin hustru.

Han satte sig tyst bredvid och lyssnade. Det verkar lugnt.

Han reste sig och lunkade ut i köket. Öppnade filen, gick in på badrummet. Sedan tillbaka till sitt rum.

Lade sig i sängen. Kunde inte sova:

Vi är båda nittio nu, Elin och jag. Hur länge har vi levt? Snart är vi hos Gud, och ingen finns intill oss längre.

Döttrarna, Anneli gick bort innan hon hunnit bli sextio.

Maximilian är borta också. Han levde vilt Barnbarnet, Linnéa, har bott i Polen i över tjugo år. Tänker aldrig på morfar och mormor. Hon har säkert redan stora barn

Han märkte inte ens när han somnade.

Han vaknade av att någon rörde vid honom:

Nils, är allt bra? viskade en svag röst.

Han öppnade ögonen. Hustrun böjde sig över honom.

Vad gör du, Elin?
Jag såg att du bara låg där utan att röra dig.
Jag lever! Gå och sov du!

Tassande steg hördes. Ljuset knäppte till i köket.

Elin drack lite vatten, gick på toaletten och vaggade tillbaka till sitt rum. Låg i sängen:

En dag när jag vaknar så är han borta. Vad ska jag göra då? Eller så är det jag som går först.

Nils har redan ordnat allt inför vår begravning. Trodde väl aldrig att sånt faktiskt gick att planera i förväg. Skönt ändå. Vem skulle annars ta hand om det?

Barnbarnet har glömt oss helt. Grannfrun Inger är den enda som kommer in. Hon har nyckel till vår lägenhet. Morfar ger henne tusen varje månad från vår pension. Hon handlar, fixar det vi behöver. Vad ska vi annars med pengar till? Och fyra trappor klarar vi inte längre själva.

Nils slog upp ögonen. Solen kikade in genom fönstret. Han steg ut på balkongen och såg den gröna häggtoppen breda ut sig. Ett leende spred sig över ansiktet:

Tänk, vi får uppleva ännu en sommar!

Han gick för att se till Elin. Hon satt fundersamt på sängen.

Elin, sluta älta! Kom så ska jag visa dig något.

Åh, jag har knappt någon kraft kvar! Ska vi verkligen gå ut nu?
Kom nu, kom!

Med armen runt hennes axlar hjälpte han henne ut på balkongen.

Se, häggen är grön! Och du som sa vi inte skulle klara oss till sommaren. Se här!

Men så sant! Och solen lyser ju.

De slog sig ner på bänken.

Kommer du ihåg när jag bjöd dig på bio i skolan? Samma dag blev häggen grön.
Hur skulle jag kunna glömma? Så många år sen nu

Sjuttiofem, tror jag. Tiden bara rinner iväg.

De satt där länge och mindes ungdomen. Mycket glöms bort på ålderns höst, till och med vad man gjorde igår men ungdomen, den stannar i hjärtat.

Oj, nu har vi pratat bort hela morgonen! Jag har inte ens gjort frukost.

Elin, kan du koka gott te denna gång? Jag är trött på det där urteteet.

Vi får ju inte starkt te längre.

Gör ett svagt, men snälla, lite socker till!

Nils sörplade sitt svaga te och åt en liten smörgås med ost. Tankarna gick tillbaka till tiden då frukosten alltid bestod av starkt, sött te och nybakade bullar eller pannkakor.

Inger kom över. Log vänligt:

Hur står det till idag?

Hur bra kan man ha det när man är nittio? skämtade Nils.

Skämtar du, så är det nog bra ändå. Ska jag handla något?

Inger, köp lite kött till oss! bad Nils.

Ni får ju inte äta kött.

Kyckling borde väl gå bra.

Okej. Jag lagar nudelsoppa till er!

Inger ställde undan disken och gick.

Elin, kom så sitter vi på balkongen, föreslog Nils. Det är skönt i solen.

Okej!

Inger kom tillbaka, stack in huvudet:

Skönt att sitta i solen, eller hur?

Vi har det riktigt bra, Inger! myste Elin.

Jag kommer med gröt om en stund. Och börjar koka soppan.

Vilken pärla hon är, viskade Nils när Inger gått. Vad skulle vi tagit oss till utan henne?

Och du ger henne bara två tusen kronor i månaden.

Vi har ju skrivit över lägenheten på henne.

Det vet hon inte ens.

De satt kvar på balkongen till lunch. Kycklingsoppan smakade som när Elin brukade laga till Anneli och Maximilian när de var små.

Så brukade jag göra till Anneli och Maximilian när de var små, mindes Elin.

Nu får vi vår mat lagad av någon annan, suckade Nils.

Det är väl så ödet ville, Nils. En dag, när vi är borta, är det ingen som ens kommer att sakna oss.

Nu släpper vi det, Elin. Kom, vi vilar lite!

Se där, Nils, de säger ju:

“Som gammal, som barn”

Vi lever som barn igen: mixad soppa, middagslur, mellanmål på eftermiddagen.

Nils sov en stund, men vaknade snart igen. Vred och vände sig, kanske kände han av vädret. Gick ut i köket. På bordet stod två glas juice, noggrant fixade av Inger.

Han tog dem och bar dem försiktigt in till Elin, som satt vid fönstret, bortdrömd.

Tycker du vi är ledsna igen? sa han och log. Skål!

Hon smakade.

Kan du inte sova heller?

Måste vara vädret.

Jag har känt mig trött hela dagen, sa Elin med ett sorgset nick. Jag känner på mig att jag inte har mycket kvar. Begrav mig fint, du.

Elin, säg inte så. Hur ska jag klara mig ensam?

Någon av oss går före ändå.

Så får det vara! Kom, vi sätter oss ute!

De satt kvar ute till kvällen. Inger lagade ostkakor. De åt och såg på tv. För filmer orkade de sällan hänga med i nu. De valde gamla svenska komedier eller tecknade filmer.

Ikväll orkade de bara med en tecknad film. Elin reste sig:

Jag går och lägger mig. Är alldeles slut idag.

Då går jag med.

Får jag titta ordentligt på dig? bad hon plötsligt.

Varför då?

Bara för att minnas.

De såg länge på varandra, mindes nog unga dagar när livet låg framför dem.

Kom så följer jag dig till din säng.

Elin tog Nils under armen och de gick långsamt.

Han bäddade om henne med varsam hand och gick tillbaka till sitt rum.

Han kände en tung klump i bröstet och hade svårt att somna.

Det kändes som han inte sov alls. Men klockan visade två på natten. Han reste sig och gick in till Elin.

Hon låg med öppna ögon.

Elin!

Han tog henne i handen.

Elin, vad gör du nu? E-lin!

Plötsligt kände han själv att luften tog slut. Han gick tillbaka till sitt rum. Lämnade fram de färdiga pappren på bordet.

Kom tillbaka till henne, såg länge på hennes ansikte. Lade sig bredvid och slöt ögonen.

Han såg Elin, ung och vacker, precis som för sjuttiofem år sen. Hon gick mot ett ljussken. Han följde efter, tog hennes hand.

På morgonen klev Inger in i sovrummet. De låg bredvid varandra, med lika fridfulla leenden.

Till sist ringde Inger efter ambulans.

Läkaren som kom såg förvånat på dem:

De gick bort tillsammans. De måste ha älskat varandra väldigt mycket

De fördes bort. Inger sjönk tungt ner på stolen vid bordet. Fick syn på pappren och testamentet i hennes namn.

Hon lutade huvudet i händerna och grät

Ibland lär oss livet att verklig glädje är att få dela vardagen och att de små ögonblicken av närhet och omtanke är det som stannar kvar längst.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

– En godhjärtad kvinna. Vad skulle vi göra utan henne? – Och du ger henne bara två tusen i månaden. – Elin, vi har ju redan skrivit över lägenheten på henne Nils steg upp ur sängen och gick långsamt ut i vardagsrummet. I skenet från nattlampan såg han på sin hustru med trötta, lätt dimmiga ögon. Han satte sig ner bredvid henne och lyssnade. – Allt verkar vara i sin ordning. Sedan reste han sig och släpade sig ut i köket. Öppnade filmjölken, gick till badrummet. Och så in till sitt rum igen. Lade sig på sängen. Kunde inte sova: – Vi är nittio båda två, Elin och jag. Hur länge har vi levt? Snart är vi hos Gud, och ingen anhörig finns kvar. Döttrarna, Natalie gick bort, inte ens sextio år fyllda. Maxim finns heller inte längre. Han var ett orosmoment… Barnbarnet, Oksana, har bott i Polen över tjugo år. Hon minns inte ens farfar och farmor. Hennes barn är väl stora nu… Märkte inte när han somnade. Han väcktes av en hand på axeln: – Nils, är allt bra? – hördes en svag röst. Öppnade ögonen. Hustrun stod böjd över honom. – Vad är det, Elin? – Jag såg bara att du låg helt stilla. – Jag lever! Gå och sov du! Det hördes släpande steg. Ljuset i köket tändes. Elin drack vatten, gick till badrummet och sedan till sitt rum. Lade sig på sängen: – Någon morgon vaknar jag och så finns han inte mer. Vad gör jag då? Eller så går jag före. Nils har redan bokat vår minnesstund. Hade aldrig tänkt att man kunde ordna det på förhand. Men det är ju bra på sätt och vis. Vem skulle annars göra det för oss? Barnbarnet minns oss inte alls. Bara grannfrun Eva tittar in. Hon har nyckel till vår lägenhet. Gubben ger henne tusenlappar av vår pension. Hon handlar och pysslar om oss. Vad ska vi annars med pengar till? Och från fjärde våningen går vi inte ut längre för egen maskin. Nils slog upp ögonen. Solen kikade in genom fönstret. Han gick ut på balkongen och såg de gröna rönnlöven. Leendet spred sig i ansiktet: – Vi fick ju ändå uppleva sommar igen! Han gick för att titta till sin fru. Hon satt tankfull på sängen. – Elin, du behöver inte vara ledsen. Kom, jag vill visa dig något. – Orkar knappt resa mig… Vad har du nu hittat på? – Kom, kom! Med stöd under hennes axlar ledde han Elin ut på balkongen. – Titta, rönnen är grön! Och du sa ju att vi inte skulle hinna till sommaren. Men det gjorde vi! – Ja verkligen, och solen skiner också. De satte sig på bänken på balkongen. – Minns du när jag bjöd dig på bio? Vi gick på högstadiet och den där rönnen blommade. – Sånt glömmer man aldrig. Hur många år har gått sen dess? – Sjuttiofem… Länge satt de där och mindes ungdomen. Mycket glöms bort med åldern, ibland till och med det som hände igår – men ungdomen, den minns man alltid. – Oj, nu pratar vi för länge! – sa hustrun. – Och vi har inte ens ätit frukost. – Elin, gör ett gott te! Jag är trött på det där örtvattnet. – Men doktorn har förbjudit det. – Åtminstone svagt, och socker i. Nils drack det ljusa teet och åt sin lilla ostmacka och mindes tiden då teet var starkt och sött – gärna med bullar eller plättar. Då kom grannen Eva in. Hon log vänligt: – Hur mår ni idag? – Hur bra kan man ha det när man är nittio? – skämtade Nils. – Skämtar du så är det lugnt. Ska jag handla något åt er? – Eva, ta hem lite kött! – bad Nils. – Men ni får ju inte äta det. – Kyckling går bra. – Okej. Jag gör nudelsoppa till er till lunch! Eva plockade undan och diskade. Sen gick hon. – Elin, kom, vi sätter oss på balkongen – sa han. – Vi kan njuta av solen! – Ja men, låt oss gå ut! Eva kom tillbaka. Gick ut på balkongen: – Ni saknade solen? – Det är härligt här ute, Eva! – log Elin. – Jag hämtar lite gröt till er strax. Och börjar på soppan till lunch. – Hon är en fin kvinna, – sa Nils och följde henne med blicken. – Vad skulle vi göra utan henne? – Och du ger henne bara två tusen i månaden. – Elin, vi har ju skrivit över lägenheten på henne. – Fast det vet inte hon. De satt kvar på balkongen till lunch. Det blev kycklingsoppa, god med bitar av kött och potatis. – Den här soppan gjorde jag alltid till Natalie och Max när de var små, – mindes Elin. – Och nu på gamla dar lagar främlingar åt oss, – suckade Nils tungt. – Det är väl vår lott, Nisse. När vi försvinner är det inte många som sörjer. – Slut på sorgen, Elin. Nu tar vi en tupplur! – Du vet, Nils, det stämmer: “Gamla och barn är lika.” Allt är som i barndomen: mixad soppa, vilostund, och mellanmål. Nils sov en stund och gick sen upp – svårt att somna. Bytet i vädret, kanske. Han gick ut i köket. På bordet stod två glas juice, omsorgsfullt framställda av Eva. Han tog båda glasen och gick in till sin fru som satt och såg ut genom fönstret. – Är du ledsen, Elin? – log han. – Ta ett glas juice. Hon tog en klunk: – Kan inte heller somna, du med? – Det är vädret. – Jag känner att tiden börjar ta slut, – skakade Elin sorgset på huvudet. – Ta väl hand om mig sen. – Vad säger du, Elin? Hur ska jag klara mig utan dig? – Någon av oss sticker före ändå. – Sluta nu! Nu går vi ut på balkongen igen! De satt ute till kvällen. Eva lagade ostkakor. De åt och satte sig sedan framför TV:n – en kvällsrutin. Nya filmer var svåra att hänga med i; därför såg de alltid gamla komedier och barnprogram. Den här gången bara en gammal tecknad film. Elin reste sig: – Jag går och lägger mig. Är trött ikväll. – Då går jag också. – Låt mig titta på dig ordentligt, – sa hon plötsligt. – Varför det? – Vill bara titta. De såg länge på varandra. Tänkte kanske på ungdomen när allt låg framför dem. – Jag följer dig till sängen. Elin tog sin man under armen och de gick långsamt bort. Han bäddade om henne och gick till sitt rum. Han hade jobbigt i bröstet. Kunde inte sova. Han kände sig som om han aldrig sovit. Men klockan var två på natten. Han gick till Elins rum. Hon låg med öppna ögon: – Elin! Han tog hennes hand. – Elin, vad är det! E-lin! Så kände också han att det var svårt att andas. Gick till sitt rum, tog fram dokumenten, lade dem på bordet. Gick tillbaka till hustrun. Såg länge på hennes ansikte. Lade sig bredvid och blundade. Såg sin Elin, ung och vacker, som för sjuttiofem år sedan. Hon gick mot ljuset. Han sprang ikapp, tog henne i handen. Nästa morgon kom Eva in i sovrummet. Där låg de bredvid varandra. På bådas ansikten fanns ett lika lyckligt leende. Till slut ringde Eva ambulansen. Läkaren tittade länge på dem och skakade på huvudet: – Gick bort tillsammans. De älskade nog varandra väldigt mycket… De forslades bort. Eva sjönk ner vid bordet. Där såg hon testamentet – till henne skrivet. Hon lade huvudet i händerna och grät… Gilla gärna och dela dina tankar i kommentarerna!
Attending My 25-Year School Reunion: The Surprising Lessons I Learned About Life, Success, and the People Who Once Bullied Me