Eva och hennes make älskar sitt hus i den lilla svenska byn. Trots det finns det enligt Svea, deras svärdotter, ingenting att tycka om med det. Huset saknar moderna bekvämligheter, allt är utomhus och det krävs hårt arbete i trädgården och växthusen. Men Eva och hennes man bor där från april till oktober varje år. Om det vore upp till dem, skulle det äldre paret till och med vilja tillbringa vintern i byn, men det skulle behöva omfattande investeringar i huset. “Det vore mer vettigt om de åkte på semester till en resort,” säger Svea.
För ungefär fem år sedan bad Eva och hennes make deras son och svärdotter om hjälp med att renovera huset. Det unga paret hade en betydande summa kronor på sitt bankkonto som de inte planerade att använda. Så de lånade glatt ut pengarna till föräldrarna.
Föräldrarna gav en garanti att de skulle återbetala lånet inom två år. Kort efter att pengarna överlämnades, födde Svea tvillingar. Under hela denna tid gav Eva sin svärdotter ovärderlig hjälp och stöd. “Jag kan inte ens föreställa mig hur jag hade klarat mig utan min svärmor,” säger Svea. “Hon kom varje dag, även om hon försummade sin älskade stuga. Min egen mamma kunde inte hjälpa lika mycket, eftersom hon fortfarande jobbade.” Samtidigt arbetade Evas make ensam med jorden under de två åren.
Under dessa två år tog Eva ofta upp frågan om att betala tillbaka lånet och försäkrade sonen och svärdottern att de skulle klara det. Men med tiden rann samtalen ut i sanden. Evas make blev sjuk och kunde inte arbeta under ett år, och hon själv hade varit pensionerad i sex år. Nu verkar det omöjligt för dem att betala tillbaka pengarna. Sveas väninna föreslår: “Vi kanske bara ska glömma pengarna. Mamma har hjälpt oss och delat med sig av grönsaker och bär från byn.” Hennes vän håller med: “Jag tycker att skulder mellan föräldrar och barn är opraktiska.” Men Sveas mamma håller emot: “De lånade faktiskt pengarna. De lovade att betala tillbaka.”
Fångad mellan känslor och familjens önskningar vet Svea inte riktigt hur hon ska gå vidare. Vad skulle du göra i hennes situation?
