Allt började en söndagsmorgon vid sju. Elin och maken hennes hade varit ute i stan kvällen innan, kommit hem sent och hoppades på lite sovmorgon. Men den stilla morgonen blev abrupt avbruten av ett samtal från Elins svärmor, som bjöd in dem till landet för grillning. Trots att de försökte tacka nej, stod svärmor på sig och påstod att hon redan hade lagt kött i marinad för hela sällskapet. Det var lönlöst att försöka säga emot, så till slut gav de med sig.
Det var inte bara svärföräldrarna som skulle vara där, utan även Elins svåger och hans nyblivna fru. Elin och hennes man hade varit gifta i tre år, medan brodern och hans fru varit gifta bara två månader och ingen av paren hade barn.
Ett helt år hade Elin bott under samma tak som sin svärmor mer än nog för att lära känna hennes sätt. Hon kunde vara rätt girig och klagade ständigt på att pengarna inte räckte till. Till sist hade Elin och hennes man bestämt sig för att flytta till en hyreslägenhet, och Elins föräldrar flyttade själva in i mormoderns gamla lägenhet som de ärvt. På så vis slapp Elin och hennes man riskera låneskulder.
När grilldagen väl kom satte de sig i bilen för de två timmarna ut till landet, där hela släkten väntade. Väl framme blev det dock ingen vila. Istället blev de satta i arbete: laga staket, plantera kryddor och ta hand om rabatterna. Även om de var både trötta och hungriga, föredrog svärmor hushållsgöra framför den utlovade grillningen.
Till slut blev hungern för mycket och Elins man uttryckte sitt missnöje vilket ledde till en ordentlig dispyt mellan honom och hans mamma. Framåt kvällen fick de ändå äntligen sätta sig till bords, men grillfesten var långt ifrån något kalas. Svärmor hade bara lagt upp två korvar var, så alla satt kvar hungriga och besvikna.
Det hela lämnade en sur eftersmak, särskilt eftersom de gärna hade hjälpt till om hon bara sagt till, och de hade självklart kunnat ta med sig mer mat om de vetat hur det låg till. Händelsen ökade spänningarna ytterligare mellan dem och svärmor.
En vecka senare ringde svärmor igen och ville samla hela gänget för en ny grillning. Men då var det Elins svärfar som höjde ett varnande finger och sa att de inte skulle gå på det där hans fru var bara ute efter gratis arbetskraft och hade inte alls tänkt bjuda på någon riktig middag.
Trötta och urlakade på grund av svärmors ständiga påhitt, bestämde Elin och hennes man sig för att stänga av både mobiler och dörrklocka. Äntligen fick de lite välförtjänt lugn och ro.
