Forgive Me, My Daughter

“Forgive me, love.”

“Emily, Emmy, wait Ive been waiting for you all morning. I got your address from the care home” Emily heard an unfamiliar mans voice just as she stepped out of her building.

“Who are you?!” she asked, instinctively glancing at her watch.

“Im your your dad, Emmy,” the man said hesitantly, forcing a smile.

“Youve got the wrong person. I dont haveand never hada father,” Emily replied flatly before turning away and hurrying toward her car.

Outwardly, she kept her cool. But inside, her heart pounded, and her cheeks burned so fiercely she thought she might burst into flames.

She slipped into the drivers seat, clicked her seatbelt, and turned the key in the ignition.

“Emily, Emmy, please I just wanted to talk”
The man rushed toward the car, arms outstretchedor so it seemedbut she pulled out of the parking space and was gone before he could say another word.

In the rearview mirror, she saw him standing there on the pavement, utterly lost. He looked crushed, his eyes fixed on her disappearing car.

Emily stopped at a petrol station, grabbed a coffee, and dialed her husband.

“Dave, there was some madman outside the flat When you take little George out, keep an eye on him, yeah?” She tried to sound calm, but her voice wobbled.

“What madman?” Dave asked, a hint of amusement in his tone.

“How should I know? Just some bloke!”

“Maybe an admirer?” he teased.

“Not funny. Anyway, Ive left.”

“Have a good day, dont stress! Ill have my eyes peeled for Georgie.”

“Cheers.”

Emily hung up and rushed to work, her heart out of place all day.

Truth was, she *had* no father. Biologically, suresomeone existed. But shed never met him. Shed grown up in care, no parents to speak of. Her mum was just fragments of memory from early childhoodnothing solid.

Later, the care home staff told her shed been placed there after her mums death. Shed died young from an illness, and no relatives stepped forward to take in the little girl. So off she wentfirst to a temporary home, then to long-term care.

Her childhood hadnt been *happy*. Living in care, what could you expect? But shed had it better than mostthe home was decent, the staff kind. Most kids there had been abandoned or taken from unfit parents. Few had lost their mums like Emily had.

In a way, shed always known her mum hadnt *chosen* to leave her. But she still envied the othersat least their mums were *alive*. At least they could hope, “Maybe one day shell miss me and come back.” Emily had no one to wait for. Her mum was gone, and the staff knew nothing about her dad. By adulthood, shed decided: hed left when he found out her mum was pregnant. He never wanted her.

“Emily, why so glum today?” her coworker Katie asked during lunch.

“Just tired, I reckon,” she lied with a weak smile.

Truth was, she couldnt stop thinking about that morning. Logically, that man *could* be her father. But why show up *now*? The thoughts swarmed like wasps, refusing to settle. Still, by days end, shed pulled herself together. “Ive lived just fine without a fatherwhy should I care about some stranger now? Even if he *is* my biological dad, weve got no bond. My *real* family is Dave and four-year-old Georgie. The rest? Doesnt matter.”

With that, she drove home, certain the old man would be long gone. Life would go back to normal.

She was wrong.

“Im back,” she called from the hallway.

“Finally! We were starting to wonder,” Dave answered from the kitchen.

“How was your first day off? Georgie not worn you out yet? Maybe we shouldnt have pulled him from nursery for the month?”

“Nah, we had a blast. Watching cartoons now. Em that man from this morning? He *is* your dad,” Dave said carefully.

“Dave, not *now*.”

“But he explained”

“I dont care what he told you! Whyd you even *talk* to him? Even if he *is* my dad, I dont *need* him. Where was he when I was in care? Drop itIm done talking about this!”

That night, sleep wouldnt comenot even with pills. Next morning, she made breakfast, woke Dave, and left for work.

And there he was again.

“Emily, *wait*! Just five minutes! I didnt *know* about youI swear!”

“If you dont stop harassing me, Ill call the police!” She jumped in her car and sped off, leaving him standing there, watching her go.

All day, thoughts of her parents gnawed at her. She couldnt focus. That evening, she heard male voices as she walked in. Dave and *him*, sitting at the kitchen table.

“Dave, have you lost your *mind*?!” she hissed, careful not to scare Georgie.

“Em, just hear him out. WilliamMr. Thompsonhe didnt *know* you existed. You always say everyone deserves forgiveness.”

Tears spilled down her cheeks.

“Emmy, dont cry. I truly had no idea. My mumyour granonly told me on her deathbed that I had a daughter. I loved your mum, Sarah, and she loved me. But life it wasnt simple. I failed you. Let me explain.”

No escaping now. Emily sat beside Dave as William began.

“We met by chance. Sarah worked in a shop near where I lived with my parents. We fell for each other fast. Then I got called upmilitary service. We planned to marry when I got back. But when she told my mum she was pregnant Mum turned her away. Said we didnt need a no-family bride. Then she *lied*told me Sarah had married someone else. Young and stupid, I believed her. After my service, I never went back. Only before Mum died did she confess Sarah had a daughter. *You*.”

Emily wept as he spoke.

“Dont cry, love. Ive no excuses, but Im beggingforgive me. Dont shut me out. I found out you grew up in care. I found Sarahs grave After my parents died, I thought I was alone. Now Ive got a daughter. A grandson. I lived up north, but Im moving back. Buying a flat here. My parents old house? Its yours. By rights, it shouldve always been yours.”

That evening, William left.

“What now?” Dave asked.

“I dunno, Dave. Honestly.”

“He said hes heading back north tomorrow to sort the flat. Maybe we see him off at the station?”

“Maybe. Well see.”

Next morning, Dave, Emily, and little George stood on the platform. Emily spotted William first. Their eyes metand for the first time, she smiled at him. He slowed, smiling back.

Minutes later, William held George in his arms.

“Ill be back for good in a month. Well sort the house paperwork then.”

“Plenty of time,” Emily said softly.

“Forgive me, love,” William murmured again.

She cried. He hugged herand for the first time, she felt it. Real, parental love. Safety. Peace.

“Id best go,” William said sadly.

“Come back soon.”

“I will. Lived alone too long. Thought Id die that way. Now? I want to live forevergot a family to love.”

As they drove home, Emily whispered, “Thanks, Dave.”

“What for?”

“If not for you Id never have heard him out.”

“Youre the one who always says everyone deserves forgiveness.”

“Everyone,” she agreed, smiling.

A month later, William returned for good. Emily forgave him. She accepted the housewhere William became a frequent guest.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Forgive Me, My Daughter
Jag ska gifta mig, men absolut inte med den här snyggingen. Visst, han är en fantastisk kille på alla sätt – men han är inte min! “Nu kom mamma hem igen med sin sambo – och ännu en man. Redan lite på pickalurven,” suckade Irina och satte sig i hörnet bakom byrån. “Ingenstans att gömma sig, det har redan snöat ute. Jag är så trött på allt. När jag går ut nian till sommaren sticker jag in till stan. Jag ska söka till lärarhögskolan och bli lärare. Det är bara tio kilometer till staden, men jag kommer bo på elevhemmet.” Mamma och gästerna slog sig ned i köket. Det hördes klunkande ljud när de hällde upp sprit, och doften av korv spred sig. Irina svalde omedvetet saliv. “Vänta du!” ropade mamman. “Varför gör du dig till?” “Ni är ju två…” “Det är ju inte första gången du har folk här,” sa mammas sambo Mikael. Ett högljutt klirr av krossat porslin. Prassel, snörvlande. Irina tryckte sig ännu längre in i hörnet. Plötsligt tystnade oväsendet. “Hör du, Niklas – hon sover,” kom mammas sambos röst. “Du sa ju att hon är en bra tjej, men ändå blir det något…” “Men hon har ju en dotter…” “Dotter? Vilken dotter?” “Irka, hon är stor nu – lär gömma sig på rummet.” “Ta hit henne,” ropade Niklas belåtet. “Irka, var är du?” Mammas sambo klampade in i rummet, fick syn på Irina och log snett. “Kom och sitt med oss!” “Jag har det bra här.” “Vad är du blyg för?” Mikael försökte krama om henne. Irina greppade vasen från byrån och slog den i huvudet på mammas sambo. Glas gick i kras. Irina slet sig loss och rusade ut ur rummet. “Ta fast henne!” ropade Mikael. Men Irina var redan vid ytterdörren. Hon hann inte ens få på sig skor, och for ut – i sockor, gamla shorts och en t-shirt – rätt ut i kylan. Männen efter, byn var folktom och snöklädd. I det stora huset hon rusade förbi skällde en hund. Någon ropade åt hunden. Irina kastade sig mot porten och bankade. Dörren öppnades av en man i fyrtioårsåldern. “Hjälp mig,” sa Irina tyst och bönföll med blicken. “Kom in!” Han drog henne i armen och stängde dörren. “Olle, vem är det?” En kvinna kom ut på trappan. “Det är Irina,” nickade mannen. “Hon har några efter sig.” “In i huset snabbt!” Kvinnan tog Irina i handen. “Berätta sen.” “Irka, kom ut på ett bra sätt!” hördes Mikaels röst. “Olle, blanda dig inte i!” skrek värdinnan. “Kom hit!” Ropen från gatan, hundskall på gården. “Vi får ringa polisen,” sa kvinnan och tog fram mobilen. “Polina, det behövs inte. Jag ska ta hand om det själv. De verkar vara från trakten.” “Hur då?” “På ett bra sätt. Lugna henne!” Han tog en påse, gick till kylskåpet – la ner en flaska och en bit korv. Ute klappade han hunden och gick ut på gatan. Mikael kom rusande: “Släpp Irina!” “Varsågod och gå!” Mikael öppnade påsen, log och nickade mot Niklas. “Kom så går vi.” *** “Jag heter Polina Sergejevna,” sa kvinnan och satte på tekannan. “Sätt dig, berätta vem du är och vad som har hänt.” “Jag heter Irina,” började flickan, hackade tänder av köld. “Jag bor i utkanten av denna gata.” “Du är Kirras dotter?” “Ja.” “Vi har inte bott här så länge men din mamma har vi hört om.” Irina sänkte huvudet och började gråta. “Men lilla vän, gråt inte!” Kvinnan kramade henne. För Irina var gesten ovant. Hon klamrade sig fast och grät ännu mer. “Nu räcker det! Vi ska dricka te.” Husvärden kom in igen: “Klart! Jag fick iväg dem.” “Och vad ska vi göra med den här sötnosen?” sa Polina och log mot Irina. “Vi tar det imorgon. Nu tar vi te och sen får hon bada.” “Vill du ha mat?” Polina satte fram en mugg och log. “Jag ser att du är hungrig.” Smörgåsar kom fram, rester av tårta. “Ät, ät!” log också Olle, som såg flickans blick på maten. Ingen pressade Irina ens med frågor – och försökte inte stirra, märkte att hon var blyg. Efter maten visade Polina henne badrummet: “Tvätta dig och ta på dig den här morgonrocken!” *** Irina önskade bara att hon inte skulle bli utslängd i natt. Det var så skönt i det varma badet. Men snart var det dags att gå ut – värdarna väntade. Hon kom ut. Mannen och kvinnan satt i vardagsrummet. Hon log skyldigt. “Tack snälla…” “Irina,” började Polina. “Jag tror inte någon direkt söker dig, och du vill inte hem.” Irina sänkte blicken. “Imorgon reser vi tidigt…” “Jag förstår,” sa Irina, ännu mer nedslagen. “Du blir ensam kvar. Öppna inte dörren åt någon! Vår Jack släpper inte in någon. Förstår du?” “Ja!” ropade Irina känslosamt. “Om du vill – kan du koka gulasch tills vi kommer hem,” log Olle finurligt. “Kan du laga mat?” “Jag är duktig på det,” skyndade sig Irina. “Jag kan städa också!” “Städa gärna om du vill,” sa Polina. *** Hon vaknade med värdarna, låg stilla av rädsla för att bli utslängd. Snart tystnade allt på gården. Hon gick upp, tvättade sig. På köksbordet fanns bröd, korv, ost, färska revben. Hon åt, städade undan, torkade ytor, tvättade golvet. Såg en dammsugare och drog igång den. Så fort hon var klar hördes: “Vad betyder allt det här?” En röst bakom henne. Hon vände sig om – en lång, snygg kille, kanske arton, med bruna nyfikna ögon. “Jag städar,” mumlade Irina. “Och du är…?” “Ja, se där,” sa han, tog fram mobilen: “Mamma, jag är hemma. Och vem är det här?” “Sonen, låt flickan bo här ett tag.” “Det gör mig inget.” Han lade undan mobilen. Granskade Irina uppifrån och ner och gick till köket. “Vill du ha te?” frågade Irina. “Jag klarar mig själv.” *** Irina satte undan dammsugaren och började torka damm, lyssnade efter ljud från köket. Killen åt, gick till badrummet. Kom ut nyrakad och doftade av rakvatten. “Hörru värden, ge mig en till flaska!” hördes rop från gatan. “Vem är det nu?” Killen gick till fönstret. “Öppna dem inte!” skrek Irina i skräck. Han tittade nyfiket på henne och log av någon anledning, gick till dörren. Irina rusade till fönstret. Utanför staketet stod mammans sambo och hans vän och ropade. Flickan blev panikslagen. Killen gick ut. De rusade mot honom – och föll… Irina tyckte de båda ramlade samtidigt. Killen böjde sig ner, sa något. De reste sig och gick skamset bort till mammans hus. *** Killen kom in igen, stannade framför Irina. Gick fram: “Var du rädd?” Hon kastade sig mot hans bröst och grät. “Vad heter du?” frågade han plötsligt. “Irina.” “Jag är Ruslan. Sluta gråta. De kommer inte tillbaka.” *** Ruslan gick upp till sitt rum och kom inte ut förrän på kvällen. Irina kokade gulasch, satt vid köksbordet och tänkte. Visst ville hon stanna här, med dessa goda människor – men visste att gränserna för anständighet var passerade. Värdarna kom hem. Polina Sergejevna skakade på huvudet över ordningen, Olle uppskattade gulaschen. “Jag får gå hem nu,” sa Irina hopplöst. “Tack för allt…” “Irina, stanna några dagar till!” “Tack, Polina Sergejevna! Men jag går hem,” upprepade Irina. Gick mot dörren – stannade. Hon insåg att hon sedan gårdagen burit deras kläder. “Kom!” sa värdinnan, tog henne om axeln till vardagsrummet. Öppnade garderoben, letade länge, hittade jeans, tröja, varm jacka. “Ta på dig! Vi har ju nästan samma storlek.” “Ni behöver verkligen inte…” “Du ska väl inte gå hem halvklädd! Ta emot, jag klarar mig.” Hon tog på sig. Tittade snabbt i spegeln – så fina kläder hade hon aldrig haft. I hallen tvingade värdinnan på henne mössa och vinterstövlar. “Irina, bär dem med hälsa!” “Tack Polina Sergejevna!” *** Livet återgick till det vanliga. Nästan. Mamma fick jobb på gården, sambon och hans vän försvann. Våren kom. En dag satt Irina hemma med läxorna. Någon knackade på porten. Irina kikade ut – hon trodde inte sina ögon! Vid staketet stod Ruslan. Såg henne, nickade: kom ut! Hon rusade ut. “Hej!” log Ruslan. “Hej!” “Mamma ville prata med dig.” *** Hon kom in i huset där hon haft en så lycklig dag. “Hej, Irina!” mötte Polina Sergejevna i hallen och kramade henne. “Hej, Polina Sergejevna!” “Kom in och ta lite te!” Hon satte sig med Irina vid bordet. “Jag har ett ärende. Vi flyger till Turkiet i en månad, min man och jag,” sa Polina drömmande. “Sonen är sällan hemma. Kan du ta hand om huset? Ge Jack mat, och katten. Vattna blommorna. Jag har massor av blommor.” “Självklart, Polina Sergejevna!” “Bra!” Hon tog fram pengar. “Här är tjugotusen kronor.” “Men varför?” “Ta emot! Vi klarar oss gott. Kom, jag visar dig allt!” Irina lade noga märke till alla blomkrukor, var djurfodret fanns. Sedan ropade Polina: “Ruslan!” Sonen kom ut direkt. “Visa Irina var Jack är!” “Kom!” Ruslan la handen lätt på hennes axel. De gick ut på gården, kopplade av Jack och gick på promenad. Hela vägen berättade Ruslan om studier, karate och deras företag. Men Irina tänkte på något annat – hon förstod så tydligt att det var en lika stor klyfta mellan henne och Ruslan som mellan hennes mamma och hans föräldrar. De var goda människor, men det här är inte en saga om Askungen – det är livet. “Om två månader gör jag provet till lärarhögskolan och klarar det, det måste jag. Jag ska plugga, jobba, kämpa – men bli någon. Jag ska gifta mig, men inte med den här snyggingen. Visst, han är fantastisk på alla sätt. Men han är inte min!” Jag är tacksam till Polina Sergejevna för kläderna och de tjugotusen kronorna. I alla fall klarar jag mig när jag flyttar till stan. Med sin inre känsla förstod Irina att just nu, i den här stunden, tog hennes tunga barndom slut. Nu börjar vuxenlivet – lika kämpigt, där allt hänger på henne. De nådde villan. Irina klappade Jack, log mot Ruslan och gick hem. Imorgon börjar hennes arbete här. Bara arbete – inget annat!