Anna blev gravid. Hennes man Lars stod vid hennes sida hela dragningsperioden, uppfyllde alla hennes önskningar och nycker. När det äntligen var dags körde Lars Anna till förlossningsavdelningen. När den friska flickan föddes andades han lättat ut. Den nöjda och glada nyblivna pappan åkte hem för vila. Nästa dag kom han för att hälsa på frugan och dottern. – Din fru är inte här, – fick han höra. – Det kan inte vara sant! – trodde inte Lars. – Kanske har hon gått någonstans? Leta efter henne! – Nej, hon har gått, här är en lapp, – sade sjuksköterskan och räckte ett dubbelvikt papper. Lars vecklade upp det och blekte av det han läste.

Jag minns den där vårdagen för många år sedan, när Eira blev gravid. Hennes man, Gustav Andersson, stod vid hennes sida under hela drömmen om barnet. Han uppfyllde varje liten önskan och varje nyckfull idé. När den stora dagen väl kom körde Gustav henne till förlossningsavdelningen i Stockholms Sjukhus. När en frisk liten flicka föddes, kände han en djup suck av lättnad. Den nyblivna fadern, nöjd och glad, körde hem för att vila. Nästa morgon kom han tillbaka för att hälsa på sin fru och dotter, men en sjuksköterska mötte honom med en kort, vikt i två hälfter.

Er fru är inte här, sade hon.
Det kan inte vara sant! svarade Gustav förskräckt.
Kanske har hon gått någonstans? Leta efter henne! föreslog sjuksköterskan.
Nej, hon har lämnat, och här är en lapp, räckte hon fram ett papper som Gustav vecklade ut. När han läste den blev hans ansikte blekt. På den stod bara tre ord: Sök mig inte.

Gustav hade tidigare arbetat som försäljningschef på ett kontor i Göteborg. När han såg den unga, vackra Eira komma in på hans avdelning blev han förtrollad på första ögonblicket. Hon var den första dagen på jobbet, och han gick fram till henne med ett varmt leende.

God morgon, kollega hälsade han.
God morgon, svarade hon mjukt och log tillbaka.
Han pekade mot en äldre kollega, Karin Lund, och sade:

Du får gå igenom dina arbetsuppgifter med Karin. Jag önskar dig lycka till, och hoppas att vi kan samarbeta väl.

De flesta kollegorna, mest kvinnor, kastade en nyfiken blick mot chefen, och när han gick bort mumlade Karin till Birgitta:

Sedan när ger Gustav så mycket uppmärksamhet åt nya medarbetare? och båda skrattade.

Eira höll sig i bakgrunden, betraktade den nya gruppen som en tyst observatör. Hon var bara tjugotvå år, men redan sedan tonåren hade hon bröt några relationer. På college hade hon fört en förbjuden affär med en professor som var mycket äldre, men han avbröt snart sitt umgänge när rykten nådde hans fru.

Efter ett tag föreslog Gustav en fika efter jobbet.

Varför inte? Du är min chef, och med chefen är det viktigt att ha goda relationer, svarade Eira med ett leende.

Gustav, som nu var trettio år gammal och aldrig gift, såg en möjlighet. De började träffas, och snart berättade han för hela kontoret att han och Eira skulle gifta sig. Alla hennes önskningar uppfylldes utan tvekan. Hon insisterade på att ingen skulle prata om barn förrän hon själv kände sig redo.

Ingen barnplan än, jag vill leva för oss. När jag är redo säger jag till dig, men tills då, älskling, inga blöjor eller linneslar, sade Gustav.

Tiden gick, men Eira ville fortfarande inte barn. Varje gång Gustav tog upp ämnet svarade hon bestämt:

Jag sa ju att jag inte är redo, så låt mig vara.

En dag kom han hem och fann Eira med ett positivt graviditetstest i handen.

Är du gravid? frågade han.
Hon nickade, och han lyfte henne i famnen av ren glädje. Hon började gråta.

Jag vill inte ha barn, jag vill inte bli tung. Du måste göra något. skrek hon.

Gustav, med tårar i ögonen, kysste hennes kind och svarade:

Låt inte sorgen ta över, det är lycka ändå. Jag älskar dig, Eira. Vi får ett barn!

Eira bestämde sig för att gå till läkaren och avsluta graviditeten, men Gustav anlände i sista stund och hindrade henne från att gå in. I ilska förde han henne ut på gatan och ropade:

Snälla, Eira! Låt barnet födas, jag hjälper dig med allt.

Till slut gick de med på att fortsätta graviditeten utan att byta blöjor eller vakna mitt i natten för att mata. Gustav följde troget med Eira hela den långa väntan, och när den lilla flickan föddes kände han en lättnadens suck. Den nya pappan körde hem för att vila, men när han nästa dag återvände för att hälsa på familjen, fick han en chockerande svar.

Er fru är inte här, hon har flytt, barnet är kvar, sade sjuksköterskan och räckte en vikta lapp. När Gustav vecklade upp den, blev hans ansikte ännu blekare. Enkelheten i Sök mig inte dränkte honom.

Eira försvann från både kontoret och hemmet. Hon svarade inte på samtal, bytte telefonnummer, och först efter en och en halv månad ringde hon:

Hämta mina saker, min bror Arvid kommer och tar dem. Ansök om skilsmässa själv, jag kommer inte tillbaka.

Ingen pratade om deras dotter Alina längre; hon blev både son och mor för Gustav, som hade sin egen mamma i närheten för att hjälpa till med den lilla.

Åren gick, och en annan berättelse började i Malmö. Maja Nilsson väntade barn med sin man Lars Bergström. Lars hade tidigare sagt att han aldrig kunde få barn, men Maja blev gravid ändå, med ett bevis på åtta veckor. När hon visade beviset för Lars, svarade han kallt:

Varför glädja dig? Har du väl gått omkring med en annan man?

Maja grät, men Lars började så småningom tala om att barnet kunde vara någon annans, men han vägrade erkänna något ansvar. När sonen Viktor föddes, påminde hans ansikte Lars om sig själv, men han såg bort. Lars anklagade Maja för att ha registrerat barnet på hans namn för att tvinga honom att betala underhåll.

Viktor växte upp och gick i andra klass på en skola i Uppsala. En dag ringde skolan och bad Maja komma omedelbart. En konflikt hade uppstått mellan Viktor och en klasskamrat, Alva Svensson, som hade blivit slagen i ansiktet. Alva, som alltid hade varit topprankad, stod i klassrummets dörr med sin mamma, Karin, och berättade:

Viktor har slagit Alva, och nu har hon ett sår på kinden.

Maja och Lars anlände samtidigt. De såg på varandra, skrattade lite och sa:

Jag är Lars, Alvas pappa.
Jag är Maja, Viktors mamma.

Viktor bad om förlåtelse, och Alva svarade med en försiktig gest. De två barnen kramades och skrattade, och föräldrarna föreslog en pizza på den lokala pizzerian.

Vad säger ni, ska vi gå och äta pizza? frågade Lars.
Mamma, låt oss gå! ropade Alva.

Alla var överens om att det var en bra idé, och även om konflikterna tidigare hade gått hårt, hade nu barnen blivit vänner. De började umgås oftare, gick på bio, promenerade i parkerna och besökte varandra.

När åren gick, mindes Maja och Lars ofta den första mötet på kontoret i Göteborg, där allt hade börjat med ett leende och en vänlig hälsning. De skrattade åt hur deras barn en gång hade bråkat, men nu var de bästa vänner.

Maja väntade fortfarande på en annan liten mirakel, och Viktor och hans syster Alva hade redan börjat fundera på namn för en ny lillebror. De bestämde sig för att kalla honom Gustav, som en hyllning till den man som en gång hade förenat deras familjer.

Och så fortsatte livet, med minnen av kärlek, sorg, försoning och den eviga svenska vinter som sakta smälter när våren återkommer.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Anna blev gravid. Hennes man Lars stod vid hennes sida hela dragningsperioden, uppfyllde alla hennes önskningar och nycker. När det äntligen var dags körde Lars Anna till förlossningsavdelningen. När den friska flickan föddes andades han lättat ut. Den nöjda och glada nyblivna pappan åkte hem för vila. Nästa dag kom han för att hälsa på frugan och dottern. – Din fru är inte här, – fick han höra. – Det kan inte vara sant! – trodde inte Lars. – Kanske har hon gått någonstans? Leta efter henne! – Nej, hon har gått, här är en lapp, – sade sjuksköterskan och räckte ett dubbelvikt papper. Lars vecklade upp det och blekte av det han läste.
The House of Discord: Or, What Does This Have to Do With My Place? Auntie Gloria, who had already fished out a jar of pickled gherkins and a wedge of cheese from the fridge, turned round. “Well, you see—my little room, where I usually sleep, is being renovated! And now my son, my daughter-in-law, and three grandchildren have taken over. There’s nowhere for me to sleep. So I thought—I’ll come here just for the night, go back in the morning, sort the builders out, and it’ll all be sorted!” *** Sonia was snatched from a lovely dream by a sharp bang downstairs. She jumped, sat up in bed, and listened… “What the—” she whispered into the darkness of her upstairs bedroom. No more suspicious banging; only the tick of the wall clock, which used to soothe her, now suddenly sinister… “Probably a branch snapped and landed on the porch,” she thought. “Or old furniture crashed. It’s an old house. I’ll check in the morning.” Sonia lay down again, about to drift off, when another, quieter—yet far more unnerving—knock sounded below. Shuffle. Shuffle. Someone was walking. Not the cat, definitely. Horrified, Sonia froze. Not a dream. Burglars. In her own home. And that’s the best-case scenario! Worse to imagine if it’s not burglars… Panicking, Sonia jumped out of bed. The floor was cold, but fear had her breaking a sweat. Her eyes landed on the bedside table. There—a heavy, old-fashioned brass lamp with a thick glass shade. Solid. She just had to hit on the first swing… She grabbed it, tiptoeing, almost crawling, toward the bedroom door. She cracked it open a millimeter. The landing was dark, but the streetlamp outside spilled light through the window high above, casting ghoulish shadows. The footsteps had stopped. The burglar (or burglars) stood at the foot of the stairs, near the kitchen. Sonia crept down, pressed against the wall. A deep breath—remembered her one self-defense class, which she’d ditched after the first session. Now or never. She charged, lamp raised over her head. “I’ll show you—!” she yelled, aiming at the dark figure who stood back to her at the stairs. The figure didn’t even turn. And thank God for that! Because instead of a crowbar-wielding burglar, it was Aunt Gloria. Sonia froze, arms slack, then, coming to herself, reached for the light switch. “Auntie Gloria?” Clutching her cloth bag of belongings, Auntie Gloria stared at Sonia in her silly T-shirt and pyjama bottoms. “Sonia! Oh my goodness!” Auntie Gloria clutched her wrist where her pulse should be pounding. “You almost knocked me out…” Sonia exhaled—like she hadn’t since her A-level results. “Auntie Glo, I thought you were a burglar! Why scare me like that… My whole life flashed before my eyes on those stairs.” She put the lamp’s heavy brass base—now detached—on the step. “Your life flashed? I can’t even imagine what if you’d actually hit—” Auntie Gloria trembled. “How did you get in here, anyway?” Auntie Gloria remembered it was her turn to justify herself, not scold. “Sorry, pet, I didn’t mean to wake you. I thought you’d be deep asleep. I sneaked in, ever so quietly…” “Quietly?” Sonia echoed. “The racket was phenomenal.” “That was me dropping the coat stand in the hall. Then I was looking for somewhere to leave my bags…” “Bags?” Sonia peered into the hall, spotting several supermarket carrier bags. “But why burst into my house at three in the morning?” “It’s not bursting, darling,” Auntie Gloria retorted. “Just popping round.” “Popped round? You kept the keys?” Sonia finally cottoned on. Oops—caught her out. “Well—not exactly…” “When you sold me the house, I took ALL the keys. You promised you’d handed them all over.” Auntie Gloria giggled, blaming her forgetfulness. “See, Sonia… I was clearing my cupboards, and—guess what—in an old pocket I found another set! Pure accident. I didn’t remember them at all!” Sonia leaned against the wall. Laugh or cry? “I see,” she said coolly. “Another set. And you decided to come here—at three a.m.—without warning me! You know the dark makes me nervous when I’m alone.” Auntie Gloria, listening aggrievedly, wandered into the sitting room, peeking into every door. “Oh, it’s so tidy now! You’re a marvel, Sonia. I came because we have a bit of a crisis.” “What sort?” Sonia asked. Auntie Gloria crossed into the kitchen—visible from the lounge—and, without turning on the light, deftly opened the fridge. The fridge’s glow outlined her as she bent over the door. “Well, see, Anton and his wife arrived out of nowhere, with the grandchildren…” “And what’s that got to do with my house?” Auntie Gloria, now holding a jar of gherkins and chunk of cheddar, spun round. “Well—my little room at home is being renovated! The son, daughter-in-law, and all three grandkids are there! There’s nowhere to lay my head. So I thought—I’ll spend the night here, back in the morning, sort the builders, and all will be fine!” Should’ve whacked her with that lamp, really. “Auntie Glo… Not to be rude, but, technically, this is my house now.” Auntie Gloria finished her cheese, replaced the jar, and looked at Sonia questioningly. “So what? You’re not letting your aunt spend the night? In the house I sold you—at a steal, mind!” Feels less sold, more gifted. Saintly benefactress. “I’ll let you stay, Auntie,” Sonia sighed, drained from the midnight ordeal—no energy to argue, and where could she send her at this hour? “But first and last time. One night, then you’re off tomorrow.” She had to make up the guest bed downstairs—the sofa bought especially for visitors, though none had ever come. Next morning, Auntie Gloria, seeing Sonia’s home was thoroughly lived-in, started rifling through every drawer. “Oh, what’s this? You bought a new blender? I gave you mine—remember? It still worked! You just said it was old. You youngsters don’t appreciate things.” By lunchtime, Sonia was sure Auntie Gloria would be leaving any minute. But she showed no sign of going. “Sonia! Clever lass, not kicking me out! I’ve been thinking…” Here we go. “What’s on your mind, Auntie?” “Well, renovations aren’t quick. The builders said Wednesday, but they’ve delayed three times already. They promise one thing and do another. Anton’s staying for ages—they need somewhere.” “I’ve got plans myself…” Sonia replied. “And how am I bothering your plans? I’ll sleep on the sofa, like last night. I’ll be quiet as a mouse! You’ll barely notice I’m here.” “I already did!” Sonia burst out. “Did I do anything wrong?” she whimpered. Sonia just couldn’t say a hard ‘no’. Especially to family. Especially when she claimed it’d be only a few days… And the house had belonged to her for years… “Alright,” Sonia whispered, “but only till Wednesday—no visitors.” “Wednesday! Promise!” Wednesday came. The renovations dragged on. Another week went by. Sonia found herself living in a guesthouse: allowed to use the kitchen, but only after Aunt Gloria finished cooking. And she was now staff too. “Sonia, got any more towels? These are dirty. Could you do a wash, love?” Sonia wearied. She wanted to wash only her own laundry, not wait her turn for the kitchen, and at least enjoy peace in her own room. She began locking her bedroom, which caused a storm from Aunt Gloria. “What’s this—are you afraid of me? Or what’s that supposed to mean?” “I just want some time alone…” “Because I annoy you?” Yes! But she said, “No.” Finally, after two weeks, Anton and family left, having raided half the freezer. Sonia decided: time to send Auntie home. “Auntie Gloria, I hope you can stay at yours tonight?” “Of course, Sonia!” But one last thing. “I need you to return your keys before you go.” “Why do you want my keys?” “They aren’t yours. You sold me the house. It’s mine. You don’t live here any more. I want to be the only one with the keys.” “So you’re kicking me out?” Eyes like Puss in Boots. “With respect, you’re a guest. Guests don’t keep keys.” “Oh, Sonia—I’ve lived here all these years… I know every nook and cranny…” “I understand, Auntie, but I can’t help. You sold me the place, not gifted…” “So what?” she asked. “You could let me visit, couldn’t you? I’m not moving in permanently!” “Auntie Gloria, you’ve lived here for two weeks, emptied my fridge, slept on my sofa, refused to give back the keys! That’s not ‘visiting’.” “We could live here together…” she suggested. “Don’t even think about it!” Sonia snapped. Finally, Aunt Gloria, peeved, yanked out her keys. “There,” she flung them down. “Take them. I won’t set foot in this house again!” “Goodbye, Auntie Gloria.” Clear enough. Time to pack up and go. “Right. Don’t call me. If you don’t want to see me, why bother with each other?” she said. “As you wish.” Peaceful goodbyes weren’t to be—Auntie Gloria fussing and fuming right till the end. But once she left, Sonia just exhaled—and felt no regret.