Between Us

22March

Im sitting at the kitchen table, forehead pressed against my folded hands, while the sound of my sons videogame erupts from the next room. The gunfire and shouted taunts slip through the door like a soundtrack from someone elses life, where people actually have time for a bit of fun and argue about who covered whom.

The tea has gone lukewarm, a plate with dried porridge sits in the sink, and his mobile lies on the windowsill. I deliberately put it there when I got home from work to find the flat empty. Hed left for a client, as he texted, and either forgot the phone or chose to leave it. Im not even sure which.

I know his password. Ive known it for ages. I never used ituntil a month ago, when a notification popped up on my messenger. A name I hadnt even noticed before, followed by a little heart. My hand trembled, and I swiped the screen.

Since then everything has felt like its been paused. I go to work, I cook dinner, I check Harrys homework, but it all feels like Im watching myself through glass. Today, when he left again for another meeting and the phone stayed behind, I typed a short message to my oldest friend: Could you pop round this evening? Need to talk.

Poppy replied almost instantly: After eight. No emojis, no questions. A tiny wave of relief washed over me. If anyone could help me sift through the most shameful thoughts, it was her.

Weve been friends for more than fifteen years. We met on an accounting course, both trying to change careers. We passed exams together, celebrated our first bonuses, swapped recipes and gossip. Then one of us got married, the other did too, children arrived, we survived a renovation, a mortgage, parental illnesses. Latenight phone calls when one of us ended up in hospital or in a row with a spouse were routine. Poppy always said, Youre like a sister to me. Id answer, Youre the same to me, and truly mean it.

At half past eight, Poppy knocked on the door. Id already boiled the kettle, sliced some cheese and apples, and laid out a few biscuits. When I opened, her familiar face peered out from a warm hat, cheeks pink from the cold, eyes tired but kind.

Hey, she said, throwing her arms around me. Whats wrong?

Just hearing that simple question made my nose sting. I let her in, helped her off her coat, hung it on a hook. Harrys head popped out of his room.

Aunt Poppy, hi! he shouted, before disappearing back into his screen.

We sat down. Poppy poured herself tea in silence, glanced at the phone on the sill, and raised an eyebrow.

Is he home? she asked.

No, I replied hoarsely. Hes out on business.

Again?

I nodded. We sat in a heavy quiet that said everything: the old jokes about him being late because of work, the seasons busy, the fussy clients. Poppy had often asked, gently, whether he was overdoing the business trips. Id brushed it off.

Now there was nowhere left to brush it away.

I I found his messages, I began, swallowing. With a colleague. Someone younger. Theyve been seeing each other for a while.

Poppy leaned forward a fraction.

Are you sure its not just flirting? she asked. Maybe they

I snatched the phone, unlocked it, and opened the chat. A few taps and the screen filled with lines Id memorised by heart. I miss your scent. Cant meet today, the wife suspects something. Youre better than her, she doesnt understand anything.

Poppy read a handful of messages, her expression hardening. The soft, sympathetic curve of her mouth vanished, her eyes sharpened.

Damned, she muttered. What a wanker.

I let out a breath that felt like a release. I hadnt dared to call him that out loud before; it had lived only in the nighttime thoughts.

Ive known this for a month now, I said. I go about my day as if everythings fine. Harrys lessons, dinner, the usual how was your day? questions. I dont know how to start that conversation, let alone what will happen after.

Poppy clutched her mug as if drawing warmth from it.

Do you want a divorce? she asked.

The word seemed to belong to a fog far away. I pictured him packing, me left with Harry and the mortgage, relatives poking their noses in, asking what went wrong, hearing me say, He found someone else. The images made a hollow ache in my chest.

I dont know, I admitted. I dont even know who I am without him. Weve been together for over fifteen yearsmortgage, school, his parents, mine. Im angry, it hurts, but I cant see a way forward. And Im scared that if I tell him, hell choose her. If I stay silent, Ill watch him each day knowing.

Poppy nodded, not interrupting. I remembered the night she once stayed over after a fight with her husband, us drinking tea until dawn, laughing through tears, complaining that men never understand a thing. Back then everything seemed simpler.

You dont have to solve everything in one day, Poppy said. But you cant just hover in this limbo forever. Itll eat you alive. Maybe start with himjust say you know.

What if he says it means nothing? That its just? I gestured helplessly. You know how they can be.

Poppys smile was thin, without joy. I know, she said. All too well.

There was a tension in her voice, as if shed said too much.

What? I asked, looking at her.

She turned her eyes to the window. Nothing, she said quickly. Sorry, Im just remembering.

I frowned. Over the years Poppy had shared almost everythingwork, her son, the strain of her own marriage, her mothers illness. Occasionally shed drop a line like, I know that feeling, and the conversation would end.

You never finish what youre saying, I whispered. Its been a while. Was there something?

She stayed silent. Harrys shrill voice rose from the next room, arguing with someone over his headset. The kitchen smelled of tea and toasted bread. A weight settled between us.

Olly, Poppy began, lets not do this now. Your problem is enough. Not mine.

Its exactly the time, I snapped back, stubbornly. Im sitting here, bare as a newborn, ashamed, scared, and youre talking in riddles. Youre my friend.

The word friend landed sharper than I intended. Poppy flinched, then looked up.

Fine, she said. Just dont cut me off. And dont decide for me. Okay?

I nodded, feeling my chest squeeze like before a cold plunge.

I had an affair, Poppy confessed, voice low. Two years ago, at work.

The chair seemed to tilt. I clenched the edge of the table.

What? I exhaled.

It was with a colleague, she said. We were on a project, stayed late, joked, then it just happened. I was furious with my husband, felt invisible. He praised me, said I was clever, and I fell for the attention. It lasted half a year. Then he moved on to someone else. I quit, left the job. He never found out. I thought it would be better for everyone.

I stared, unable to believe that the same Poppy whod raged at TV infidelities could have lived this herself.

You never told me, I said, voice foreign. Not then, not later.

I was ashamed, she admitted. Afraid youd stop talking to me. Youve always been the proper one. I didnt want you to see me as something else. She stumbled. I could barely stand myself.

A surge of resentment rose in me. I recalled when, two years ago, shed suddenly changed jobs, saying she was tired. Shed seemed withdrawn, then revived. Id called, asked if anything was wrong. Shed brushed it off as nothing. Id believed her.

Now the secret had been between us all along.

So while I was telling you how scared I was of him cheating, you already knew but from the other side, I said slowly. You knew what it felt like.

I knew how it felt, she whispered. But I thought if I told you, youd stop confiding. Youd think I was no better than him, maybe worse.

The word worse hung heavy. Anger and hurt tangled into a knot.

Why are you saying this now? I asked, trying to keep my voice steady. Because it hurts you more? To ease your conscience?

She flinched as if struck. No, she said quickly. When I saw those messages, I felt sick. I realised youd been living under the illusion that everything was stable, while I was carrying my own lie. I couldnt keep pretending to be on the other side. That would have been wrong.

I turned to the window. A neon sign for an English language school flickered on a lamppost, pedestrians clutching shopping bags hurried past. Inside, my mind roared. It wasnt just the marriage crumblingit was the foundation of my friendship shaking.

You always told me honesty is everything, I said slowly. That a bitter truth is better than a sweet lie. And yet

I knew youd say that, Poppy interrupted, desperation in her tone. Ive been repeating it to myself, knowing I was betraying it. I chose silence because I was terrified of destroying everythingmy marriage, our friendship. It was a cowards choice. Im not trying to excuse myself.

She asked, What if Id found out by accident? If Id seen you somewhere?

I thought about that, I replied. I wondered if youd think Id choose her anyway.

She looked down. Did I betray you?

A bit, I admitted. Now Im torn. Were both stuck in marriages, mortgages, children, bills in pounds. Im angry at him, angry at you, angry at myself. I dont know if I can keep living the way I am.

She nodded, her eyes softening. Im not here for forgiveness. Im here to be with you. Not as the perfect friend, but as someone whos also messed up.

Her words struck a chord. I thought of all the years wed shared, the park benches, the Christmases, the times shed helped with Harry when I was in hospital, the evenings with my mother. Those acts hadnt been erased by a confession. Yet the confession had changed the landscape.

I need time, I said quietly. To process yours and his. I cant just say yes, I understand or no, I cant see you again. My head is spinning.

She smiled faintly. Ill stay tonight, until he gets home. Or you can be alone if you prefer.

I weighed the options. Being alone meant staring at his phone, replaying the messages, imagining them together. Staying with her meant sitting opposite someone whod crossed the line she herself had once crossed. Neither was easy.

Stay, I finally said. Just no advice on what to do. Just sit with me.

Alright, she replied softly.

We poured more tea. The conversation drifted to everyday things. Harry stomped into the kitchen, complained about lag in his game, snatched a biscuit and bolted. Poppy helped clear the table, washed a few plates, moving carefully as if afraid to disturb anything else.

When the clock ticked past ten, the frontdoor lock clicked. My heart leapt. Poppy gave me a barely perceptible nod, as if to say, Im here.

My husband slipped off his shoes in the hallway, his face tired but with that familiar, easy smile.

Hey, Poppy, he said, spotting her. Having tea?

Yes, she replied. I was just about to leave.

I watched him, trying not to see the man whod written I miss your scent to another woman. His features were the same, his tone familiar. Yet now a silent conversation of texts lingered between us like an invisible wall.

Hows your day? he asked, planting a kiss on my cheek. I barely managed a Fine, catching Poppys glance. In her eyes was the unspoken, You dont have to decide everything right now.

Poppy dressed quickly in the hallway. I walked her to the door.

Ill call tomorrow, she said. If you dont feel like talking, just dont answer. Ill understand.

Take it, I whispered. If you need to.

We hugged awkwardly. The embrace lacked our old lightness, but it held something newa heavy shared weight and a tentative closeness.

When the door shut behind her, I returned to the kitchen. My husband was already pouring himself tea, asking about dinner, talking about a difficult client. I listened as if he were a stranger. Inside, a low hum persisted.

That night, after he fell asleep, I lay awake, eyes open, the phone on the windowsill glowing with notifications. I knew new messages might be waiting, but I kept my hand away. For the first time in days I allowed myself not to look.

Poppys words echoed: I chose silence. It was a cowards choice. I thought about my own silence. Tomorrow I could say, I know everything, or stay quiet. Whatever I choose will have a cost.

In the morning, while he was shaving in the bathroom, I went to the windowsill, picked up the phone, stared at the screen for a few seconds, then set it down. A strange calm settled over menot clarity, but a peace that came from admitting I needed time and that I didnt have to decide today.

I opened my own phone, thumb hovering over Poppys name. Yesterday she said shed call. I beat her to it, typing a short message: Thanks for being honest. Im angry, but I want you nearby. Well see what comes next.

I hit send, feeling a twinge of fear. What if its a mistake? What if cutting her off would have been easier? Yet alongside the fear was a feeling of relief. Wed both chosen not to hide. Not to pretend we were flawless friends, but to own our shadows.

Her reply came quickly: Im here. Ill support you however I can, even if it hurts.

I looked at the screen and realised this was a new kind of friendshipno longer built on the illusion that one side is always right and the other always the victim. A space where we could be angry, doubt, pull away, and come back.

The electric shaver buzzed in the bathroom, my husband humming a tune. A conversation looms that I cant avoid, but now I imagine it with less dread. Somewhere across the city, Poppy is also getting ready for work, staring at her phone, wondering how well both live with this new truth.

I put the kettle on, fetched two mugsone for me, one for him. I havent decided whether that second mug will still be on our counter a year from now. One things clear: with Poppy, we wont return to the easy chatter where everything was left unsaid. Its scary, but also oddly liberating.

I lifted my mug to my lips, held it a moment longer, and watched the day begin outside the window. Not better, not worsejust another day in which Ill have to speak: to my husband, to my friend, to myself. And somewhere, a woman who once erred has found the courage to be honest. Thats enough for now.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Between Us
Jag var åtta år när min mamma lämnade hemmet – hon gick ut till hörnet, tog en taxi och kom aldrig tillbaka. Min bror var fem. Allt förändrades i huset därefter. Pappa började göra saker han aldrig gjort förut: gå upp tidigt för att laga frukost, lära sig tvätta kläder, stryka skoluniformer, och försöka reda vårt hår före skolan. Jag såg hur han missade måtten på riset, hur maten brändes, hur han glömde att separera vittvätt från färg. Men han lät oss aldrig sakna något. Han kom hem trött från jobbet och satte sig för att kolla läxor, skriva under i våra böcker, förbereda morgondagens matlådor. Mamma kom aldrig och hälsade på igen. Pappa tog aldrig hem någon annan kvinna, presenterade aldrig någon som sin partner. Vi visste att han gick ut – ibland blev han sen – men hans liv utanför huset var hans egen. Hemma var det bara jag och min bror. Jag hörde honom aldrig säga att han förälskat sig igen. Hans rutin var arbete, hemkomst, matlagning, tvätt, sova och börja om. På helgerna tog han oss till Vasaparken, ut till sjön, till köpcentret – även om vi bara tittade i fönstren. Han lärde sig fläta hår, sy i knappar och göra lunchlådor. Behövde vi maskeraddräkter till skolans fest sydde han dem av kartong och gamla tyger. Han klagade aldrig. Han sa aldrig: “Det där är inte mitt jobb.” För ett år sedan gick pappa bort – snabbt, utan tid för farväl. När vi gick igenom hans saker hittade jag gamla anteckningsböcker med utgifter, viktiga datum och lappar som “betala avgiften”, “köp skor”, “ta med flickan till läkaren”. Inga kärleksbrev, inga foton med någon annan, inga spår av ett romantiskt liv. Bara spåren av en man som levt för sina barn. Sedan dess kan jag inte sluta undra: Var han lycklig? Mamma lämnade oss för att hitta sin lycka. Pappa stannade och det kändes som han gav upp sin för vår skull. Han bildade aldrig en ny familj, han hade aldrig ett hem med en partner. Han blev aldrig någons prioritet igen – förutom för oss. Idag förstår jag att jag hade en fantastisk pappa. Men jag inser också att han var en man som valde ensamheten, för att vi aldrig skulle vara ensamma. Och det är tungt. För nu när han är borta, vet jag inte om han någonsin fick den kärlek han förtjänade.