Can You Let Us Stay? — Tanya, you inherited your grandmother’s flat, right? Tanya frowned. Auntie …

Claire, you inherited your nans flat, didnt you?

Claires brow furrowed. Aunt Margaret hardly ever calledjust birthday wishes, or when she needed something. By the gentle, rehearsed tone now, Claire could guess it was the latter.

I did, Claire nodded, her voice clipped. All the paperwork went through about six months ago.

So whats it like, then? Big, is it?

Two bedrooms. Forty-two square metres, in a postwar block on Churchill Road.

Oh, thats a good size! And the decor? Your nan was always so careful about keeping everything tidy.

Claire faltered, closing her eyes for a heartbeat. Nan Edithher mums mumhad passed that February. Claire had inherited as the only grandchild, but thered been no joy in it. Just a dull, persistent ache, every time she stepped into that flat.

Decent, I suppose. Wallpapers fresh, plumbing works.

Listen, Claire, you and Samwhat are you planning to do with it? Going to let it out?

So thats it

We havent really decided. Weve a place of our own, thankfully. Maybe well let it out later, or sell, not sure yet.

Well, could I ask you something? Aunt Margaret hurried her words, afraid Claire might cut her off. Patricks off to uni this year. Engineering, here in your town. Hes a clever lad, will definitely get a scholarship. But you know what student halls are likecockroaches, drunk neighbours, impossible to study.

Claire said nothing, her thoughts knitting together slowly.

Could you let Patrick stay in your flat? Well pay the bills, of coursejust no rent, yeah? You know how expensive things are nowadays. His dad and I couldnt manage it otherwise.

Aunt Margaret…

Just think about it, Claire! Patricks a good boyquiet, tidy. Hell take care of the place, I swear. Its better than having it sit empty, right?

Claire rubbed her brow. Shed seen Patrick last about five years ago. Ordinary kid, not much trouble.

Were family, after all, not strangers. Nan Edith adored him, didnt she? Always gave him chocolates.

True enough. Nan Edith had loved everyone, helped anyone.

Alright, Claire heard herself agree, the words arriving as if spoken by someone else. He can stay.

Aunt Margaret erupted in gratitude, promising and swearing theyd never forget it, that Patrick was a treasure, and Claire an angel. Claire only half-listened, her nods aimed at her empty kitchen.

Two months later, she was standing at the threshold of her nans flat, keys in hand, ready to give them to her cousin. Patrick had grown tall, looked much older, though his eyes were still childlike and lost. Aunt Margaret bustled about, fussing as she inspected the rooms.

Well keep it spotless, Claire, dont worry! Patricks good at all that, arent you, son?

Yeah, Patrick mumbled, clutching the keys tight. Thanks, Claire. Really.

Youre welcome.

Claire managed a smile, trying to ignore the strange hollow in her chestlike shed given away something precious, though it was just helping family. Nan would be pleased. She hoped.

Heading back to her car and glancing up at the block, Claire thought surely this counted for something. Good karma, or whatever they call it. Shed done the decent thing, hadnt refused, though she could have. Patrick would stay while he studied, then go. Nothing dramatic.

Half a year vanished in a blur. Claire and Sam had their own stresseswork was relentless, and their bathroom renovations dragged from three weeks into three months. Churchill Road flat only crossed Claires mind when it was time to check the bills. Everything was paid upshed look at the online account, check for arrears, see none, and close the page. Patrick lived his student life, she her adult one. No need for contact.

Her Saturday began with a phone call at seven thirty. Claire fumbled for her mobile, not bothering to open her eyes.

Hello?

Its Mrs. Wilkins, your downstairs neighbour on Churchill Road! Youre flooding us!

Sleep vanished instantly. Claire sat straight up, mind reeling.

Flooding? Wheres it coming from?

The bathrooms pouring out! My ceilings soaked! Please, hurryIve got buckets out but its a disaster!

Throwing on jeans and a jumper, Claire explained flood at Churchill Road to Sam and bolted. She tried Patrick over and over as she sat on the bus, but he wasnt answering.

The staircase reeked of damp. Claire rushed up to the third floor, unlocked the door, and burst inside. In the bathroom, water gushed everywherea burst washing machine hose spraying at the wall. She lunged for the stopcock, wrenched it shut, and the chaos faded to dripping.

Mrs. Wilkins hovered in the hallway, peeking anxiously.

I didnt want to disturb you. Thought maybe your lodgers would sort it, but no one answeredI knocked and knocked.

Who didnt answer? Claire dried her hands on her jeans.

Well, your tenants. Sorry to be blunt, but you let the flat to an odd lot. Noisy at night, banging about, loud music. Last night, they were at it till 3 AM!

Claire frowned, confused.

Theres only one person living herea student, my cousin.

Mrs. Wilkins tutted.

Theres not just one, dear. There must be five or so coming and goingdifferent folks all the time.

Claire was about to protest when the front door flew open and a young couple burst in. The girl was in a tracksuit, the boy in a crumpled T-shirt and shorts.

Who are you? the boy demanded.

Thats what Id like to knowwho are you, and what are you doing in my flat?

The boy snorted, whipped out his phone, and dialed.

Patrick, some womans here mouthing off, says its her flat.

Before Claire could respond, he hung up.

The landlordll be here soonhell sort it.

What landlord? Im the owner. Me.

A tense silence followed. Mrs. Wilkins murmured her apology about the leak and slipped out. The couple exchanged awkward glances. Claire stood tall, trying to piece together what was unfolding.

Patrick arrived ten minutes later. He stopped in the doorway, eyes fixed on Claire, face utterly drained.

Claire What are you doing here?

What am I doing here? she stepped towards him; Patrick instinctively backed up. Explain it. All these peoplewhats going on? Why does the neighbour say youve got a crowd living here? Why does that lad call you landlord?

Patrick leaned into the doorframe, gaze fixed anywhere but on her. His fingers fidgeted with his shirt. His cheeks burned red.

I can explain

Then do it. Im waiting.

He swallowed, speaking in fits and starts, words tumbling out. Mum sent money, but it wasnt enough. His grant was tinyjust about kept him eating, but nothing for books, transport, or decent clothes. Hed managed for two months, going without, and then he just couldnt keep it up.

So you decided to rent out the flat? Claires voice was icy, foreign.

I thought nobody would notice, Patrick finally met her eyes, tears glistening. I moved to halls and sublet this place. I get £600 a month, enough for living even able to save some.

Claire turned to the young couple, shrinking into the corner, clearly bewildered.

For now, you can stay she told them, but Ill be back. We need to talk about the noise.

The girl nodded quickly; the boy muttered a thank you. Claire grabbed Patrick by the elbow, dragging him outside; he didnt resist, just sniffed and wiped his eyes with a sleeve.

The bus ride home was silent. Claires mind tossed between anger and pity. Patrick sat hunched, wishing himself invisible.

Sam raised his eyebrows in surprise at seeing Claires cousin, but she shook her head, and he wisely retreated to the kitchen. Patrick hovered in the sitting room, too afraid to sit.

You do realise it isnt your flat? Claire sank onto the sofa. You were renting out something that didnt belong to you.

I know. Please, just dont tell Mum. Shell go spare. She worries about money all the time already.

Studying her cousin, Claire felt the anger slipping away, replaced by reluctant warmth. Just a foolish boy, really. Naïve, irresponsiblenot malicious. Hed messed up, just trying to survive.

Alright, she sighed. I wont tell your mum.

Patricks head shot up, hope lighting his face.

But never sublet without my say-so again. Understand?

Yes, Claire, I promise, never again

As for the money issueSam needs a night security guard at his firm. Decent hours, wont mess with your classes. Interested?

Patrick brightened as though shed just offered him a managers job.

Of course! Thank you, Claire, thank you so much!

When the door closed behind him, Claire let herself relax. The problem had just about solved itself. Patrick had a job, family ties still intact, and there were tenants already in the flat. Shed need to go sort out those nuisance complaints with the couple, but that could waitThat evening, Claire brewed a mug of tea and sat by the window, looking out over the grey rooftops, the city shifting softly in the dusk. For the first time in months, she let herself recall Nan Editha little laugh in the kitchen, the scent of rose talc, the gentle wisdom of hands passing down a recipe. Somehow, across all the muddle and worry, shed kept that legacy intact: shelter given, mercy granted, a lifeline cast to family drifting on uncertain tides.

Sam joined her, resting a hand on her shoulder. They said little, sharing the quiet. The flat on Churchill Road wasnt just brick and wallpaper; it was the memory of care, now stretched between cousins, neighbours, the lost and hopeful, stitched together by imperfect choices and new beginnings.

In the hush, Claire found herself smilingnot with relief, but with something warmer. Maybe love wasnt tidy. Maybe it survived in the mess, fixing burst pipes and forgiving mistakes, trusting that kindness would echo on. She raised her mug in an unseen toast, imagining her nans soft approval cutting through the evening air.

Yes, she thought, this counted for something. And, at last, she was glad.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Can You Let Us Stay? — Tanya, you inherited your grandmother’s flat, right? Tanya frowned. Auntie …
“Den förbannade gamla herrgården”