The Unfinished Book

An Unfinished Book

Right, Alice, Im off! No need to see me out. Ill be back late! Dont forget to get my blue shirt and trousers ready for tomorrow, will you? Must pick them up from the dry cleaners! John shouted from the hallway. He quickly threw on his raincoat, inspected himself in the mirror, grabbed his hat, and left, slamming the door so hard the stained glass in the window rattled.

Bit of a draught Alice muttered, switching off the tap and drying her hands on her apron before poking her head out of the kitchen. Everything looked the same as usualsun streaming down the corridor ending in the hall, family photos adorning the walls, wallpaper in cheerful stripestwo wide, two narrow, all pastel blue; Alices light mac hanging on the stand. And then

Alice frowned.

A parcel! John had forgotten the parcel, and inside were his pasties! Shed woken up at the crack of dawn to make and bake those herselfegg and leek, just how John liked them. Made especially because he had to go out to a work site today, and there was nowhere good to eat, and homemade is always best!

Whipping off her apron and hastily fixing her hair, Alice, still in her simple house dress with short puffed sleeves and a smudge of coffee down the front, seized the warm bundle and hugged it to her chest like a newborn, dashing out of the flatthank goodness she remembered her keys or shed be stuck outside all morning! She hurried down the stairs, gripping the banister, which was sleek and varnished, winding gracefully downfourth floor, third, second

Like any sensible housewife, Alice could have just leaned out the window and called to her husband as he left the building, but that never seemed quite proper. Shed rather take the parcel down herself, and say goodbye to John in person, let him kiss her on the cheek, nod to say its time to go

Alice was breathless from running as she burst out into the courtyard, the door banging loudly behind her, despite the fact she was well past forty-nine now, and running wasnt as easy as it used to be.

She scanned the square quickly, looking for the familiar figure in a charcoal trench and bright hat.

John always liked long coats, left unbuttoned so the wind could flap the skirts about like wings. As for hatshe had a collection, one for every season. Alice took pride in keeping them clean or buying new ones when needed. All part of looking after her man.

A hat is style! John would declare stubbornly whenever their son, Michaelnamed after Johns own fatherteased him. You lot, you young ones, dont get it. Youre all flat, synthetic, and pleather folk!

Where was he?

Therealready at the end of the courtyard, melting into the sunny, bustling street. If Alice didnt hurry up, hed be on the bus and away, and then

She hurried across the tarmac, nodding at the elderly neighbours airing themselves in the sunshine. They sat bundled in cardigans, following Alices sprint with bright, knowing grins, as if delighted by her love and the familys warm happiness.

Everything alright, dear? called Mrs. Harris to Alices slim back.

Lunch! John forgot his pasties! Alice answered over her shoulder.

Mrs. Harris nodded approvingly and grinned. Pasties were good; lovealso good. Splendid, really.

Meanwhile, Alice dashed clear of the courtyard, intending to call out, but thenshe stopped dead, dropped her shoulders, and wilted as though someone had switched off the sun and left everything dark and airless. Her vision spun, and she had to grab the drainpipe for support.

John was at the bus stop, an arm tucked round the elbow of some curvy young woman. She was laughing, fluttering her shoulders, while John looked down at her and joined in. Suddenly, the woman pushed him away and scowled, but John leaned in, frightened and unusually devoted, grabbing for her hand as though to kiss it. But the woman whipped her well-manicured arm free and might as well have slapped him. John straightened, angry for a split secondAlice could tellbut almost immediately caved, sheepish and apologetic, offering the lady a sweet from his pocket. The woman (yes, Alice referred to her as that woman in her head) snickered and opened her mouth for the treat.

Alice felt queasy. For the love of God! John was a respected, grown man, nearly elderly, and here he was, groveling to some floozy half his age. Had he lost all dignity?

The girls dress was a lovely blue with tiny polka dots that almost made Alices eyes hurt, a ribbon in her hair to match, everything neat and crisp, strappy sandals on her feet.

Alices eyes flicked over her, unsure now what to do with the parcel, with these silly pasties, or with her whole life

A crowd surged aboard as the bus pulled up, John supporting his polka-dot companion as she climbed in, the doors clapping shut behind them.

Just as the bus rolled away, Alice could have sworn her husband looked straight at her. Suddenly, she felt ashamed of her old house dress, worn slippers, and the silly parcel of pasties.

Turning sharply, Alice strode back, threading her way through the sun-drenched benches, neighbours now in sundresses, looking quite at home in the heat. Just by the flowerbed she nearly bumped into Mrs. Harris.

No luck with the lunch, then, Alice? Mrs. Harris asked, motioning at Alices parcel. Shed called it a lunch box on purposenot really approving of Alices fussing over John, that endless, syrupy sort of care.

No, too late, Alice said, distracted.

Shame. Dont let good food go to wastesend it round with Oliver later. Youll be in? Mrs. Harris pressed.

Alice shrugged vaguely.

Lovely. He likes your pasties; I cant be bothered faffing about with pastry. Right then, expect us. And Mrs. Harris bustled away, arms flapping, barking at a tractor that had started rumbling through the entrance.

Oi there! Watch it! Youll flatten my petunias again! she was shouting as Alice drifted off.

Alice trudged back inside, relief from the sun in the cool stairwell, her soft footsteps echoing on the marble steps, a sob mixing with the creak of the door and then fading within the flat.

That was that. The end of it all. The end of family, comfort, securityshe couldnt trust anymore, couldnt even believe in people. No, husband was a much more personal word. The one you were entrusted to, promised to, the one supposed to cherish and protect. And now what? What now?

Alice collapsed onto the little stool in the hall, the parcel spilling pasties everywhere. The cat, Felix, strolled over, winding himself round her legs and purring for food, but Alice didnt notice. She still saw herself standing by the drainpipe, watching the blue polka dot dress and its wearer, and John. Hot tears rolled down her cheeks, and for a brief, sad moment, Alice truly liked not sitting upright or pretending to be the ever-cheerful wife, just slumping there, wallowing in her plain old heartbreak, letting herself feel every bit of it

How long she sat there, she didnt know. Eventually, someone rattled the front door, Felix scarpered.

The door creaked open, and in poked the head of Uncle Oliver, Mrs. Harriss husbanda big nose, pockmarked cheeks, full lips, unruly curls, and a red neckhe looked out of place in their classy block but was essentially one of thema gallery director, as John would say, a bit eccentric.

Hes an artist, Alice, and a good one! Always a bit mad, you know how it is for creative types

Alice wiped her tears and looked up into Olivers big, pale blue kindly eyes. The sort of face, she thought absently, that wouldnt have been out of place in a church.

Mr. Oliver? You? she asked, confused.

Who else could I be? he replied innocently, glancing down at himself. Mrs. H says youve spare pasties. Our kitchens in bitsshes replaced all the cupboards Havent had a hot meal for days, just the work canteen. Miserable, I tell you! He sighed, and something about him seemed almost comical, his broad-shouldered frame blocking all the golden sunlight from the hallway.

Hold on, let me get my shoes offstood in a puddle, not wearing wet socks in your place! Oliver fussed, already fiddling with his shoes as Alice, out of habit, took them to dry on the balcony.

Put them back, will you? he grumbled. My feet, my business! he teased, but Alice ignored him, putting his shoes in a sunny corner anyway. Cant have the guest catch his death.

Back in the kitchen, Oliver clattered about, snuffling and smacking his lips. Alice! Tea, please, love. I havent had proper Indian in ages. Make it strong, with a slice of lemon. Be a dear, Im worn to the bone He stretched his big feet across the doorway so shed nearly trip.

Yes, all right, just a tick Alice murmured, lighting the hob, putting the kettle on, mind in a whirl and an ache in her heart.

John! Her husband Could he really? Two steps from home and already on the prowl, the scoundrel!

Alice blushed, wondering just how far these prowls of Johns had gone.

No, no, surely its just a misunderstanding! A chance meeting, thats all. Colleagues! she tried to reason with herself, in her mothers steady voice. Hell come back and youll show you care, keep him warm, and hell forget these other women, he will!

Oliver, meanwhile, was frowning. Dont pour that old stuff for me! Fresh as you can, please. Were not peasants. And thisthats for the bin, love! He sniffed at her teapot, made a face, and insisted on a new batch. Alice, barely listening, agreed.

It was nothing to brew more tea. That wasnt hard. What to do with John, however

The kettle whistled, she poured it over the leaves, the kitchen filling with the brisk, tangy smell.

Much better! And I want it in the posh china, the cobalt with the gold rim. Dont be stingy! Oliver demanded, winking mischievously.

Weve got a new set from York, youll like thosemuch more practical, Alice replied, but Oliver banged on the table.

I want the old ones! Always have, since your mother used them, remember? Anyway, serve up the pasties. Not on that old thing, mindits chipped. Use something fancy. Fix my socks as you go, will you? Mrs H wont do it, says shes too busy changing cabinets and dodging the mangle. Just a little hole on the big toe He handed her the socks, cocking his head like a schoolboy.

Alice, once a highly respected teacher (though shed given all that up years ago to keep home perfect, dedicate everything to her family), felt slightly embarrassed but automatically took the socks to mend.

After a moments pause, Oliver thumped the table harder. For heavens sake, Alice! Show some self-respect! Youre the mistress here, not my wet-nosed scullery maid! Blimey Mrs H told me youd lost your spark, but I didnt believe her. I remember you, Aliceelegant, like a swanwalked across the courtyard and boysd stop dead. And now? Youre acting like a doormat!

He was all big arms and wild eyes, so much so that the cups rattled and the pasties slid across the fancy plate.

Why are you here telling me this? Why now? I dont want to hear it! Johnmy Johnwas at the bus stop with another womanI saw them together I only wanted to give him his lunch and there they were Tears poured down Alices cheeks, falling onto the tablecloth.

Silence. Not even the curtains moved. For a second, the world stopped.

Oliver sighed. Thats exactly why, Alice. John found himself a bitbecause youve smothered him. You used to command the room, wouldnt back down for anyonenot even for your students, remember? Now, youre so busy mothering him its like youre his mum, not his wife. Johnny, dont forget your hat! Dont go for the veg, Ill do it! You know?

Alice was offended, but slowly, a reluctant smile played round her lips at how well Oliver mimicked heryes, she really did talk that way.

Im a fuss pot, yes. Dont answer. I know I am, Alice admitted. But whats wrong with wanting to look after someone? Its who I am

Trouble is, all that coddlings squeezed every bit of manhood right out of John. Were hunters, Aliceeven now, we want adventure, not endless cups of tea and knitted hats! Socks are fine in moderation, but not all the time! Michaels moved out and you just plonked all your mothering on John. No wonder he straysother, naughtier women made him feel young again!

Alice didnt like it, didnt get it, didnt want to get it. Shed given up her job at the school a decade ago so she could see John off in the mornings, no more long nights over marking, just home and warmth and order. Even took on private studentsuntil John was poorly with pneumonia, wanted quiet, and Alice showed them the door. Later, she even stopped singing round the house and put away the painting (John hated the smell of linseed), canvases packed into the attic, brushes stowed away.

Then what happened? Alice muttered at her glassy reflection in the dresser. You let yourself go completely.

Manicure? Not with all that soup to make.

Dresses? Nowhere to wear them, John never wanted to go out.

Heels? Why are you tottering round on those, love? Your veins are sticking out! John once laughed. And into the attic the shoes went.

Friends called rarely, never chatted long. Michael came once a month, stuffed himself, dodged questions, left with lunch boxesand never rang after.

That was it. The end.

Dont you dare look so defeated! Oliver said, rapping on the table. Bounce back, Alice! Youre not done yet, youre bloomingour very own English rose! Stand tall, or Johnll keep chasing sleazy blondes on buses! And your pasties, Aliceheaven! Oh, to be eighteen again Id have chased you myself, no lie!

Then he was gone and Alice, alone once more

John rolled in late, slightly tipsy and more than a little crumpled, reeking of perfume and wine.

Conference dragged on, he said, shoving his briefcase into Alices hands from the doorway and wincing. Put the kettle on, would you? And I want some potatoeswith a drop of gin. Alice? Did you hear me?

But Alice didnt take the briefcase, instead nudging him aside as she placed her own bag down.

Where dyou think youre going? Whats all this? John stared at his wifeher pearl earrings gleaming, hair swept up, wearing a lovely sand-coloured dress and strappy heels. He practically wilted.

Im off for a course, Johna little business trip. Youll have to manage here. With gin or without, but on your own, Alice shrugged.

What about tea? My shirt for tomorrow? he demanded sternly.

Alice looked like she might give in and go iron his shirt, but then she stopped herself.

Sort it yourself. Or askher. I dont mind, John. If she makes you happy, so be it. Goodbye, John. Its time.

And she slipped out of the flat, hesitated on the stairs (her case handle a bit awkward, cutting into her hand), but soon her heels were tapping down the steps and the gold of her dress flickered into the evening, a taxi started up in the courtyard, and the noise faded away.

John dashed to the stairwell, leaned over, ready to yell something but groaned as a hot poker of pain shot into his back and tears sprang to his eyes.

Aaalice was all he managed to croak.

Where was Alice now? Shed have massaged his back, rubbed it with ointment, wrapped him in a scratchy wool scarf and cuddled him close, soothing him to sleep

Fiona, is that you? he gasped into the phone. Yes, its John. I know I shouldnt call, but my back, Fee! Can you rub something in? I cant even make it to the kitchen. Were not strangershello? Fiona? The line crackledsomething about call the doctor for that, then the tone buzzed. Fiona wouldnt comewouldnt rub, wouldnt soothe, wouldnt iron his shirt, wouldnt sit close and warm. Too proud for all that. She was no Alice, not remotely. Nightmare

He shuffled to the kitchen, found cold pasties on the plate, and groaned. Not a nightmarea catastrophe. And it was all his own doing.

Alice returned late the next day, trailed by a doctor and carrying her own roses. She set the bouquet in a vase, the mingled scents of perfume and, faintly, cigarettes (yes, Alice sometimes smokedwhen deeply upsetthough shed never admit it) drifting across the room.

One second, Doctorwait before you jab him! Alice said, stopping the doctors hand with the needle.

John groaned, still in pain, unable to get comfortable.

Whats wrong now? the doctor frowned.

One moment. John, what did you promise her? Women like her dont show up for nothing; youre too old for that. Alice leaned over her sweating husband.

Im not old! Im in my prime

The pension, the doctor interrupted dryly. So? What else did you promise? Spit it out; I havent got all day.

A job. And, um, a degree. But she wont get anything! I was wrong, Alice, dreadfully wrong. Only you! Forgive me! Shell get nothing

Shell get it. You made a promiseyoure a man, stick to your word. She gets the job and the degree, so she neednt feel ruined by you. And you, John, youll resign. Dont care where you gofind something. Know this: Im back at work next week. The irons on the shelf, the washings in the basket. Dont like it? File for divorce. Got it?

John huffed and puffed, wiped his brow, and nodded. His back was agony, Alice was unrelenting, the doctor on her side, Oliver lurking in the doorway with that maddening grinif Mrs. Harris popped in, the humiliation would be complete.

I get it. Give me the jab already, you monsters, or Ill breathe my last he whimpered miserably.

Alice nodded, satisfied, and the doctor finally gave the injection.

Fiona was delighted. Ecstatic, in facther half-baked thesis breezed through, she received her degree and a lovely warm job, all thanks to that silly old John. She wouldnt give him the time of day now, avoided his gaze, ignored his greetings. Why bother? His wife had made it plain she could snatch that degree away and sack her in a heartbeat. So, Fiona would find someone else.

John resigned, to much surprisewho leaves a cushy, well-paid position? He only once hinted that a promise is a promise, and left it at that.

At his leaving party, he arrived with Alice on his arm, her diamonds glinting, and danced the tango with her, looking at her in a way hed never once looked at Fiona. Why? What did Alice have?

Everything. She was, in truth, the very air he breathed all those years, taken for granted until it was gone. It wasnt about warm backs or hot dinners. Alice was still an unread bookenigmatic, sweet and sharp as ripe English strawberries, like the ones hed fed her beside the sea all those years ago. You could never finish this book or skip to the last page. And that was perfect.

And as for Fionashe was simply not ready yet. Life has a way of revealing such things

Thanks for sticking with me, dear friends. Until next time, on Southborough Stories.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

The Unfinished Book
Parallel Journeys Vera was gathering laundry for washing, checking the pockets—an old habit her mother had taught her. Sergei’s shirt was draped over the bedroom chair; he’d taken it off late the night before. Brushing her hand inside the pocket, she felt something: a receipt folded four ways, then another, and a nondescript bank card without a name, just a sticker. The receipts were from a pharmacy and an electronics shop, both for sums they’d normally talk about. One dated yesterday evening—while, according to Sergei, he was “at a meeting”. She put the shirt back on the chair, arranged the receipts on the table next to her laptop, meticulous, as if prepping documents for payroll. Vera worked in HR at the local NHS clinic—she was used to paperwork and the idea that every action left a trace. She wanted this to have an explanation too. She opened her phone’s calendar, found yesterday’s entry: “mum’s medication”—her own note, alongside “Sergei: meeting”. That word—“meeting”—suddenly felt hollow, an empty shell. Sergei walked into the kitchen as the kettle was ready, but she hadn’t switched it on. He kissed her temple, reached for bread, and murmured as usual: — What’s wrong? Vera looked up at the receipts. He saw them, froze—a moment of dropped sound. — What’s all this? — she asked. — Just… bits and pieces, — he replied, reaching for the papers, but Vera placed her hand firmly over them. — Bits and pieces for nearly eight hundred pounds? And a nameless card? Are you going to tell me where you were last night? He sat down, rubbing his face like a man who hadn’t slept. Vera noticed the watch-mark on his wrist, even though at home, he rarely wore it. — Vera, not now. I’m exhausted. — I’m tired too. But I don’t understand what’s going on. He looked at her, weighing how much he could say without knocking down everything they’d built. He always kept that balance: attentive husband, devoted son, solid employee at the factory. Vera had grown used to leaning on him—even if sometimes that support was a little stiff. — It’s… help, — he finally managed. — For someone. I promised. — Who? He stood, poured water in a mug but didn’t drink. — It doesn’t concern you. The words swept down twenty-three years of marriage, turning them into a corridor where she’d been pointed toward the exit. Vera said nothing more. She locked the receipts in her desk, packed her work bag. In the hall, she saw Sergei put on his jacket, using the spare keys from his pocket—not the ones hanging in the shared bowl. He left without a word. Work at the clinic was routine: queues, complaints, arguments about appointments, pleas for “special treatment”. Vera processed sick notes, holiday requests, smiled as needed. But somewhere inside, another counter ticked away. She recalled the recent months: his supposed “business trips” to another town, weird calls made from the landing, cash withdrawals and unshared expenses. She didn’t make scenes—she hated melodrama, and she was afraid to discover she’d been wrong. After lunch, she stopped at the bank near the market. Said she wanted to open a separate savings account. While the clerk printed the agreement, Vera gazed at the glass partitions, thinking how easy it was, in a city like this, to live on parallel tracks. The same bus stops, the same queues, the same “I’m busy”, “later”, “not now”. And somewhere close—another life, one that needed money, time, promises. Sergei came home late that evening. He removed his shoes, set them neatly by the wall, came to the kitchen. Vera had eaten already, left him food in the fridge. She sat at the table, making notes about the household bills. — Can we talk? — she said. He retrieved his dinner, set it in the microwave—the hum filled the silence. — Alright, — he answered, not looking up. — You said “help for someone”. Is it a relative? Are you in debt? Is there something you’ve got into? — No. — Then who? And why the nameless card? He sat opposite, folding his hands on the table. Vera noticed his nails were bitten again—he’d kicked the habit years ago. — It’s… my son, — he said quietly. The words didn’t make sense at first. Vera heard them as if muffled, through a wall. — Your son? — she asked. — An adult. He’s twenty-six. Vera felt the ground tipping beneath her feet. — Are you joking? — No. — Where did he come from, Sergei? He dropped his gaze. — Before you. Almost. I was young. Stupid. I didn’t know how to tell you. Vera wanted to seize on “before you” like a handrail. But the receipts were dated yesterday. — You said “help”. Are you seeing him now? Sergei was silent for too long. — I helped. I had to, — he said at last. — It’s not his fault. — I’m not asking about fault. I’m asking about the truth. Are you seeing him? — Yes. — How often? — Depends. — Depends—once a year or weekly? Sergei exhaled. — Weekly. Sometimes more. Just then, their daughter Katya—seventeen—switched on the kitchen light, grabbed a yogurt, nodded at her parents, disappeared again. Vera glanced her way, thinking how this girl lived in a house where the cracks in the walls had started, but no one had told her. — You see him here? In our town? — Yes. — And last night? Sergei looked up. — At his home. — At his home? — Yes. Vera felt anger, but it was cold, like tap water in winter. — And his mum? — she asked. Sergei tensed. — Don’t. — I have to. You don’t get to say “son” and expect no further questions. He wiped the table with his hand, as if to erase the traces. — We… talk. She raised him alone. I helped financially. I visited sometimes. It wasn’t… — he faltered, — like us. Vera heard the attempt to shelve their marriage in a separate, untouched box. But the box was open now. — You said you were on business trips, — she said. — You went outside for calls. You withdrew cash. You lived so I wouldn’t know. — I didn’t want to hurt you. — You didn’t want to feel uncomfortable, — Vera replied. — That’s not the same. Sergei stood abruptly. — You think it was easy? I’m torn between… I owe everyone. My mum, work, you, Katya. And him. I couldn’t walk away. — And me? — Vera kept her voice even. — I was on the list, but barred from knowing. He sat down again, depleted. — I was scared you’d leave. Vera registered a sting—not from pity, but because in that line, he named it: he knew he’d crossed into territory you could exit. She lay awake that night while Sergei breathed steadily beside her, tension evident in his shoulders. She scanned the years—the wedding, the mortgage, Katya’s birth, the DIY projects, holidays on the English coast, his mum’s hospital trips. All real, she knew. But alongside it ran another line—not random, not buried, but regular as a commuter train timetable. Sergei left early next morning: “busy day at work.” Vera nodded, didn’t check up. She’d decided: if she turned paranoid, she’d become someone she didn’t respect. At lunch, she met her friend Sue in a café near the clinic. Sue, a school payroll clerk, knew more family dramas than she cared to. — Are you sure it’s true? — Sue asked, after a brief summary. — He told me himself. — So what are you going to do? Vera stared into her coffee, watching the foam settle. — I don’t know. I don’t want to destroy everything. But I can’t live like I don’t exist. Sue nodded. — You have the right not to be convenient. It was a simple line, but Vera felt something inside straighten. Two days later Vera found an envelope in Sergei’s drawer—she wasn’t snooping, just looking for the washing machine warranty. Inside—bank transfers, all to “Alexei Sergeyevich”. Regular payments of hundreds, every month. And a printout for a driving school, signed off by Sergei as “paid”. Vera put the papers back, closed the drawer. No triumph, just heaviness: now it was fact, not words. Saturday Sergei suggested visiting his mum. Vera declined—said she had errands. He went alone. She stayed, cleaned the house as thoroughly as for guests, but the guests weren’t coming. She just needed something to do. That evening, out buying bread and milk, she saw a young man at the bus stop by the shopping centre. Dark jacket, rucksack, chatting on the phone, laughing—with a breath before each joke just like Sergei’s. Vera stopped, frozen by familiarity. When he pocketed his phone and checked the bus routes, she saw his profile—nose, jaw. Her heart thumped harder. She didn’t know for certain, but her body answered: yes, that’s him. She could’ve gone up, said “I’m your father’s wife”. Raised a scene. Or quietly walked away. Vera stepped forward, then hesitated. She realised: this man didn’t owe her part in her pain. He had his life, his own boundaries. The bus arrived. The young man boarded, tapped his card, found his seat. Vera stayed at the stop, wind pressing tighter. The bus rolled away, leaving wet tyre marks. At home, Sergei sat scrolling news on his tablet—waiting, she could tell. — We need to talk again, — said Vera, hanging up her coat. — Properly this time. He set the tablet aside. — I’ve explained. — You said just enough for me to be quiet, — she replied. — I want to know how long this has gone on. What you have with his mother. How much you send. I won’t live where half my husband’s life is locked away. Sergei paced the room. — You want an audit? Like the tax office? — I want transparency. Not an audit—respect. He stopped at the window. — Vera, you don’t get it. If I pour it all out, it’s like… admitting I… — Had a double life? — Vera’s voice was calm, though she shook inside. — Yes, exactly. Sergei turned. — I didn’t have a double life. I just… — he searched, — just had responsibility. — Responsibility means telling the truth and taking the consequences, — Vera said firmly. — You chose comfort. He perched on the sofa, knuckles white. — I was scared. Scared you’d leave, Katya would turn her back. I wanted to be good for everyone. — You can’t be good for everyone if you lie, — Vera answered. — You just spread the lies so it’s easier for you. Sergei was silent. Vera realised it was vital not to drown in feelings but to state her intentions. — Listen, — she said. — I’m not asking you to stop seeing your son. That would be cruel and senseless. But I have conditions. He looked up. — What conditions? — Full truth. No more “depends”, no more “none of your business”. Tell me when it started, how often, what you pay. We see a family therapist. Financial transparency: joint budget, separate accounts but no more secret cards. If you can’t, we’ll live apart for a while. Sergei half-smiled, no humour in it. — You’re giving me an ultimatum. — I want out of the fog, — Vera said. — This isn’t punishment. These are boundaries. He moved closer. — Will telling you everything make it easier? — It’ll make it honest, — Vera replied. — Easier, I can’t promise. He turned away. — I don’t know how. It’s been so many years… — Learn, — Vera said. — Or keep living your way—without me. After this, the quiet in the house changed. The routines went on—cooking, washing, talking about Christmas shopping, asking Katya about college. But gaps hung between the words. Vera found herself monitoring Sergei’s footsteps, his phone. She hated it; it made her feel small. One day, Katya asked: — Is something going on with you two? Vera looked at her daughter, not ready to speak. Not out of shame—just that it wasn’t finished yet. — Your dad and I are sorting things out, — she said. — It’s grown-up stuff. Katya frowned, but let it go. A week later Sergei brought home a folder. Placed it on the table. — Here, — he said. — Statements. Transfers. I put it together. Vera opened the folder—printouts, receipts, even a lease for a small studio flat in a woman’s name. She didn’t read it all. What mattered was the gesture—he’d stopped hiding. — And now? — she asked. Sergei sat across from her. — I can tell you everything. But I’m scared you’ll… — I know enough to leave, — Vera said. — I’m staying only while I see you willing to change. He nodded, childish and lost. — I booked a consultation, — he said. — For next Wednesday. For both of us. The relief Vera felt was cautious, like stepping onto ice. — Good, — she said. — Also: I’ve opened my own account. My salary goes there now. I’ll transfer my share to the joint one for bills. You do the same. We list what and how much. Sergei tensed. — You don’t trust me. — I want trust to mean something, — Vera replied. — You’ve shown me words can be empty. He paused, then said: — Okay. Vera didn’t know if it would be enough. Didn’t know if their marriage could survive when everything concealed was exposed. She understood they’d face more painful talks, moments when Sergei would want to retreat, times when she herself would want to return to comfortable blindness. A few more days passed. On Sunday, she packed a small bag—clean clothes, charger, documents—and placed it on the wardrobe’s bottom shelf in the hallway. Not as a threat—as an option. She told Sergei: — If you start hiding again, I’ll go. Not forever—but I’ll go. I’ll need my own space. Sergei noticed the bag, then looked at her. — So you’ve decided? — I’ve decided I won’t pretend anymore, — Vera replied. Later that evening, she stepped onto the balcony and closed the door behind her. Down below, neighbours’ windows glowed—someone smoked by the entrance, walked a dog, life going on as usual. The everyday normality felt surreal, as if her personal catastrophe was denied a place in the quiet hum of the city. She returned to the living room—Sergei helping Katya with her maths homework. When he looked up, Vera saw tension but also the hope she wouldn’t leave right now. She moved closer, rested her hand lightly on the back of his chair, not quite touching his shoulder. A small gesture, nearly unnoticed. Vera didn’t know herself if it meant comfort or just old habit. But she knew this: from now on, she’d walk only on the road where each step was clear—even if she had to go alone.